Sun-hee: This is going to be a grea

Sun-hee: This is going to be a great trip! I’ve never been to Mexico, have you?
Mike: No, I haven’t. Have you finished everything?
Tara: Oh my gosh! Where’s my bag?
Sun-hee: (to Tara) It’s in the closet. (into phone) Of course! I’m the only one who’s organized around here. I ran errands all day and I’m ready … exhausted … but ready.
Mike: What did you have to do?
Sun-hee: (holds up ticket) Well, first I had to confirm my flight …
Claudia: My ticket! Where’s my ticket? Have you seen it?
Sun-hee: (to Claudia) I saw it in the bathroom.
Claudia: The bathroom? Are you sure? So strange … (holds up her ticket) Oh, you’re right. Got it!
Sun-hee: (holds up traveler’s checks) … then I had to get traveler’s checks …
Tara: Oh! My money! I’ve lost my wallet! (Sunhee hands Tara her wallet) Whew!
Sun-hee: (into phone) … then I had to pay the electricity and phone bills, (to Tara) because someone forgot … (into phone) and then I had to change my voicemail message.
Claudia: My cell phone! I don’t remember where I put my cell phone!
Sun-hee: (to Claudia) It’s in the kitchen.
Claudia: (to self) The kitchen … it’s in the kitchen … (holds up cell phone) Ta-dah!
Sun-hee: (into phone) These two — they’re never prepared! What would they do without me?
Mike: How true … Hey, don’t forget to unplug your TV and electrical stuff before you go.
Sun-hee: (holds up plug) Done.
Tara: Sun-hee! We’re late! It’s time to go!
Sun-hee: OK! Hey Mike, I have to go. We’re leaving for the airport.
Sun-hee, Tara and Claudia: Bye, Mike!
Mike: Cool! Have a great trip girls! Bye.
Sun-hee: OK! Does everybody have everything? Tickets?
Tara and Claudia: Yep.
Sun-hee: Bags?
Tara and Claudia: Yep.
Sun-hee: Coats?
Tara and Claudia: Yep.
Sun-hee: Everything.
Tara and Claudia: Yep. Let’s go!
Sun-hee: OK. Mexico — here we come! (all exit)
Tara and Claudia: (Sun-hee re-enters to get her ticket and traveler’s checks) Now ... Mexico — here we come!

結果 (中文) 1:

孙熙︰ 这将一个伟大的旅行 ！我没有去过墨西哥，你有吗？迈克︰ 没有。一切都完成了吗？塔拉︰ 哦我啊 ！我的书包在哪里？孙熙: （塔拉） 它是在壁橱里。（对电话）答案是肯定的！我是唯一一个人在这里举办。我跑跑腿儿整天和我准备好了......疲惫但准备好了。迈克︰ 你不必做什么？孙熙: （举起票） 嗯，首先我必须要确认我的航班......克劳迪娅︰ 我的票 ！我的票在哪里？你看见了吗？孙熙: （对克劳迪娅） 我看到它在浴室里。克劳迪娅︰ 浴室吗？是否确定？很奇怪......（举起她的票）哦，你说得对。明白了！孙熙: （举起旅行支票）...就去旅行支票...塔拉︰ 哦 ！我的钱 ！我已经失去了我的钱包 ！（Sunhee 手塔拉她的钱包）哎哟 ！孙熙: （对电话）......就付给电费和电话费，（塔拉） 因为有人忘了......（对电话），然后我不得不改变我的语音信箱留言。克劳迪娅︰ 我的手机 ！我不记得我把我的手机放在哪里 ！孙熙: （对克劳迪娅） 它是在厨房里。克劳迪娅: （对自己） 厨房...它是在厨房里...（举起手机）哒哒 ！孙熙: （对电话） 这两个 — — 他们永远不会准备好了 ！没有我，他们会做什么？迈克︰ 真...嘿，别忘了拔下你的电视和电子的东西，在你走之前。孙熙: （举起插头） 完成。塔拉︰ 孙熙 ！我们迟到了 ！它是时间去 ！孙熙︰ OK ！嘿，迈克，我得去。我们打算动身去机场。孙熙，塔拉和克劳迪娅︰ 再见，迈克 ！迈克︰ 酷 ！有一个伟大的旅行女孩 ！再见。孙熙︰ OK ！大家有没有一切吗？票吗？塔拉和克劳迪娅︰ 是的。孙熙︰ 袋吗？塔拉和克劳迪娅︰ 是的。孙熙︰ 外套吗？塔拉和克劳迪娅︰ 是的。孙熙︰ 一切。塔拉和克劳迪娅︰ 是的。我们走吧！孙熙: 确定。墨西哥 — — 我们来了 ！（全部退出）塔拉和克劳迪娅: （孙熙重新进入要得到她的票和旅行支票） 现在...墨西哥 — — 我们来了 ！

結果 (中文) 3:

孙熙：这将是一个伟大的旅行！我从来没有去过墨西哥，是吗？迈克：不，我没有。你已经完成了一切？塔拉：哦我的天！我的包在哪里？阳光熙：（塔拉）在壁橱里。（成电话）！我是唯一一个在这里组织的人。我一天跑了一天，我准备好了……累了……但准备好了。迈克：你必须做什么？孙熙：（拿着票）好吧，首先我要确认我的航班…克劳蒂亚：我的票！我的票在哪里？你看见了吗？太阳熙：（对克劳蒂亚）我在浴室里看到的。克劳蒂亚：浴室？你确定吗？太奇怪了……（举起她的票）哦，你是对的。知道了!太阳熙：（举起旅行支票）…然后我得去旅行支票…塔拉：哦！我的钱！我丢失了我的钱包！（Sunhee手塔拉她的钱包）哟！阳光熙：（对电话）…然后我不得不付电费和电话费，（塔拉）因为某人忘记了…（电话）然后我不得不改变我的语音信箱留言。克劳蒂亚：我的手机！我不记得我把我的手机放在哪里了！太阳熙：（对克劳蒂亚）它在厨房里。克劳蒂亚：（自我）厨房…在厨房…（拿起手机）Scis！太阳熙：（成电话）这两个-他们从来没有准备！如果没有我，他们会怎么办？迈克：真的…嘿，别忘了关掉你的电视和电的东西，在你走之前。太阳熙：（举起插头）做的。塔拉：阳光熙！我们迟到了！是时候去！孙熙：好的！嘿，迈克，我得走了。我们要动身去机场。阳光熙，塔拉和克劳蒂亚：再见，迈克！迈克：酷！有一个伟大的旅行女孩！再见.孙熙：好的！每个人都有一切吗？票吗？塔拉和克劳蒂亚：是的。孙：袋子？塔拉和克劳蒂亚：是的。太阳：大衣？塔拉和克劳蒂亚：是的。太阳：一切。塔拉和克劳蒂亚：是的。让我们去！孙熙：好的。墨西哥-我们来了！（所有出口）塔拉和克劳蒂亚：（阳光熙重新进入到她的机票和旅行支票）现在…墨西哥-我们来了！