In Figure 1 also the measurement an

In Figure 1 also the measurement and actuation devices are shown, respectively. Basically, three types of measurement devices are used.
There is an acceleration sensor (Brüel & Kjaer 4383, piezoelectric charge accelerator, http://www.bkhome.com/), a force link (Kistler 9173B, SlimLine Quarz Force Link, http://www.kistler.com/), connecting shaker and structure, as well as two piezo electric strain type probes (SMART MATERIAL MFC M2814 P2, http://www.smart-material.com/).

結果 (中文) 1:

在图1中还测量和致动装置被示出，分别。基本上，三种类型的测量设备的使用。
有一个加速度传感器（的Brüel&克亚尔4383，压电电荷加速器，http://www.bkhome.com/），力链路（奇石9173b，超薄QUARZ力的链接，http://www.kistler.com/ ），连接摇床和结构，以及两个压电应变式探头（智能材料MFC m2814 P2，http://www.smart-material.com/）。

結果 (中文) 2:

图1也和作动测量装置的示，分别。基本上，使用三种类型的测量装置。
有一个加速度传感器（BRüEL&克亚尔4383，压电加速器，http：／／www.bkhome。COM／），力链（奇石9173b，细长的石英力杆，http：／／www.kistler。COM／），振动和结构连接，以及两个压电应变式探针（智能材料MFC m2814 P2，http：／／www.smart-material。COM /）。

結果 (中文) 3:

在图 1 中还的测量和驱动的设备显示，分别。基本上，使用三种类型的测量设备。
有一种加速度传感器 (Brüel & 一例夜间 4383，压电电荷加速器，http://www.bkhome.com/)，连接摇床和结构，力链接 (斯特勒超薄石英强制链接，9173B，http://www.kistler.com/)，以及两个压电应变型探头 http://www.smart-material.com/ 智能材料 MFC M2814 P2）。