Dear Lissa, Please accept my apolog

Dear Lissa,

Please accept my apologizes for my answer delayed, but in the Europe on this month (august) most of the people are in holidays, the factories still producing (of course they guarantee that status), but the engineers and technicians departments are in the summer holidays and most of them going out for 3 or 4 weeks!
So we still waiting for the layout CAD version of the specific capacitor banks that we order and also the schemes and diagrams, I am afraid we still have to wait two more weeks, meanwhile we send the remain information and the standard schemes.

1. Please find attached the equipment key information are in the folder Equipment List (link below by wetransfer)

2. We are waiting from schemes and diagrams from manufacturer, we only have the standard (as I said before on August most of people in the Circutor are in holidays, at the end of the month will be easy to get it)

Schematic OPTIM FRE-10-1000-440 + 2 int aut + vent + Smart III 12 fast 12 for standard scheme (link below by wetransfer)



3. Please find attached the information in the folder equipment list (link below by wetransfer)

4. To make sure we can answer the doubts of your client, the solution would be to replace the capacitor banks of 800KVAR to 750KVAR, replacing a rank of 100KVAR by one of 50KVAR.Please find attached the calculation.

750KVAR in 440V is equivalent to 620KVAR in 400V, therefore this value is very close of the 631KVAR calculated (attached) (link below by wetransfer)



5. Please find some photos attached (these are already the capacitor banks in the factory, we received today) you can see the layout by photo but we will receive in end of the month the layout by CAD. (link below by wetransfer)



6. Please find attached the design DIAGRAM_CB.DWG (link below by wetransfer)

結果 (繁體中文) 1:

親愛的麗莎， 請接受我道歉因為我的答案推遲，但在歐洲這個月 （八月） 的大多數人是在假期，仍在生產的工廠 （當然他們保證這種地位），但 3 或 4 周的工程師和技術人員的部門是在暑假和大部分人走出去 ！因此，我們仍在等待特定電容器，我們訂購，也計畫和圖解，恐怕我們還得等兩個多星期的佈局 CAD 版本，同時我們發送保持資訊和標準方案。 1.請附上設備關鍵資訊位於資料夾中設備清單 （由 wetransfer 下面連結）2.我們正在等從計畫和關係圖從製造商，我們只有標準 （正如我說之前 8 月 Circutor 的人絕大多數都是在假期，月底將容易得到它）示意性的 OPTIM FRE-10-1000年-440 + 2 int aut + 發洩 + 智慧三 12 快 12 標準方案 （由 wetransfer 下面連結） 3.請查找附加資料夾清單中的設備 （通過 wetransfer 以下連結） 資訊4.為確保我們能回答您的用戶端的疑慮，該解決方案將更換電容器的 800KVAR 到 750KVAR，100KVAR 等級取代 50KVAR 之一。隨信附上計算。在 440V 750KVAR 相當於 620KVAR 在 400V，因此此值是非常接近的 631KVAR 計算 （附加） （下面的連結由 wetransfer） 5.請找一些附加的照片 （這些都已經是電容器在工廠裡的，我們今天收到了） 你可以看到佈局的照片，但我們將在本月底前收到由 CAD 佈局。（下面的 wetransfer 連結） 6.請附上設計 DIAGRAM_CB。DWG （由 wetransfer 下面連結）

結果 (繁體中文) 2:

親愛的利薩，請接受我的道歉我的回答延遲，但在歐洲本月（八月）大多數人都在假期，工廠仍在生產（當然他們保證狀態），但工程技術部門在暑假期間，大部分外出3或4週！所以，我們仍然在等待，我們訂購，也是計劃和圖表的具體電容器組的佈局CAD版本，恐怕我們還是要等待兩個週，同時我們發送的信息，保持與標準方案。1。隨函附上設備關鍵信息是文件夾設備清單（以下鏈接通過wetransfer）的2。我們是從製造商計劃和圖表等，我們只有標準的（正如我以前在八月說，大多數人在CIRCUTOR是在節假日，在月底會很容易得到它）示意圖OPTIM FRE-10 -1000-440 + 2 INT AUT +發洩+智能III 12快12標準方案（以下鏈接通過wetransfer）3。隨函附上在文件夾列表中的設備的信息（以下鏈接通過wetransfer）4。為了確保我們可以回答你的客戶的疑慮，解決辦法是更換的800KVAR到750KVAR電容器組，由50KVAR.Please之一替換100KVAR的排名隨函附上的計算。750KVAR在440V相當於620KVAR在400V，因此該值非常接近計算（附後）（以下鏈接由wetransfer）的631KVAR的5。請附上一些照片（這些是已經電容器組的工廠，我們今天收到了），你可以看到照片的佈局，但我們會在收到在月底的佈局由CAD。（以下鏈接通過wetransfer）6。隨函附上設計DIAGRAM_CB.DWG（低於wetransfer鏈接）

結果 (繁體中文) 3:

親愛的梨沙，請接受我的道歉，我回答延遲，但在歐洲這一個月（8月）大部分人都是在節假日，還是生產工廠（當然他們保證狀態），但工程師和科技部門在暑假大多外出3周或4周！囙此，我們仍然在等待我們訂購的特定電容器組的佈局和計畫和圖表，恐怕我們還得再等兩個星期，同時我們發送的仍然是資訊和標準計畫。1。請查收附件裝置的關鍵資訊是在資料夾的設備清單（以下連結通過WeTransfer）2。我們正在等待來自製造商的方案圖，我們只有標準（正如我之前所說的在8月大部分在circutor人在假期，月底將很容易得到它）圖2優化fre-10-1000-440 + int自動+口+智慧III 12快12標準方案（以下連結到WeTransfer）三.請附上資料夾中的設備清單資訊（以下連結到WeTransfer）4。為了確保我們能回答客戶的疑問，解決辦法是更換800kvar到750kvar電容器，由一級臺100kvar 50Kvar更換。請附上計算。750kvar在440V相當於620kvar在400V，囙此這個值是非常接近的631kvar計算（附後）（以下連結到WeTransfer）5。請找到一些照片附件（這些都是電容器銀行在工廠，我們今天收到）你可以看到的佈局照片，但我們將在月底收到的佈局由電腦輔助設計。（以下連結到WeTransfer）6。請附上設計diagram_cb.dwg（以下連結到WeTransfer）