Compared to related areas of fluid

Compared to related areas of fluid dynamics including combustion and fire phenomena, theuse of numerical modeling has been relatively lacking in this field; this may be due to the complexinteractions that occur during the generation and growth of a fire whirl. However, numericalmodels could provide invaluable information if validated against experimental measurements.Continued development of these models, particularly for cases other than stationary, on-sourcefire whirls, is highly encouraged. This may also be useful in understanding the formation of firewhirls, especially under wind, allowing researchers to visualize flow structures that cannot be easilymeasured experimentally.

結果 (繁體中文) 1:

相比於流體動力學的相關領域，包括燃燒和火災現象，在
利用數值模擬在這個領域一直比較欠缺; 這可能是由於複雜的
一個火旋風的產生和生長過程中發生的相互作用。然而，數值
如果對驗證實驗測量模型可以提供寶貴的信息。
繼續這些模型的發展，特別是較固定，上源等情況
火龍卷，高度鼓勵。這也可能在理解火災的形成是有用的
迴旋，特別是在風，使研究人員能夠可視化不能很容易地流動結構
實驗測量。

結果 (繁體中文) 2:

與流體動力學的相關領域（包括燃燒和火災現象）相比，
數值建模的使用在這方面相對缺乏;這可能是由於複雜的
在火旋的產生和生長過程中發生的相互作用。但是，數位
模型如果根據實驗測量進行驗證，可以提供寶貴的資訊。
繼續發展這些模型，特別是對於固定式、源式以外的情況
火旋，是高度鼓勵。這在理解火的形成方面也很有用
旋風，特別是在風下，使研究人員能夠視覺化無法輕易產生的流動結構
實驗測量。

結果 (繁體中文) 3:

與流體動力學的相關領域（包括燃燒和火灾現象）相比
在這一領域中，數值模擬的使用相對缺乏；這可能是由於
在火旋風的產生和發展過程中發生的相互作用。但是，數位
模型可以提供寶貴的資訊，如果驗證實驗量測。
繼續發展這些模型，特別是對於非固定的情况
火旋風，是高度鼓勵。這也可能有助於理解火的形成
漩渦，特別是在風的作用下，使研究人員能够直觀地看到不容易形成的流動結構
實驗量測的。