Il nous fait GRAND plaisir de vous

Il nous fait GRAND plaisir de vous inviter à communiquer avec Mme Carole Gastaud, au bureau des inscriptions (514-731-2761, poste 6015), entre 8h00 et 16h00, afin de prendre rendez-vous avec elle pour finaliser les procédures d’admission à notre école. Son classement sera fait par l’équipe-école du primaire après l’analyse de sa première étape de 6e année. Les recommandations de classement seront envoyées directement à notre école à la fin novembre. Vous pouvez toujours vous inscrire entre temps. Vous recevrez une lettre d’acceptation par la poste au courant des prochains jours. Elle sera accompagnée de documents que vous aurez à remplir et à retourner à l’école.

結果 (中文) 1:

我们很高兴邀请联系女士卡罗尔 Gastaud 办公室 (514-731-2761，扩展 6015)，8:00 至 4:0 下午预约与她要尽快落实到我们学校入学的程序。其排名将进行小学队后的第六年其第一阶段分析。分类的建议将会直接发送到我们学校在 11 月底。您还可以同时注册。您将在接下来的几天期间在邮件中收到录取通知书。她将随行文件，你将必须填写并返回到学校。

結果 (中文) 3:

我们非常高兴地邀请您与gastaud卡罗尔女士，在招生办公室（514 731 2761站之间，8点和下午4点6015），以约见她完成入学手续来我们学校。他的球队排名将由学校小学后分析其六年的第一步。建议将直接发送到我们的学校排名11月底。你总是可以把之间的时间。您将收到一封接受邮寄的几天。它将伴随你填写文件并返回学校。