Carl,The controller is from site I

Carl,
The controller is from site I notice that the back plate is different to the controller, the original back plate is with customer.
The correct serial no# is on the controller inside.

Sean,
Just want to confirm that controller is brand new? and faults was found during commissioning?

結果 (中文) 1:

卡尔，控制器是从我注意到背板是不同的控制器，原始的背板是与客户的网站。正确的串行号 # 在控制器内。肖恩，只是想确认该控制器是全新的吗？和调试过程中发现的缺点吗？

結果 (中文) 2:

卡尔，
该控制器从现场我注意到，背板是不同的控制器，原始的背板是客户。
正确的序列号＃是控制器内部。在

肖恩，
只是想确认该控制器是全新的？和故障被调试过程中发现了什么？

結果 (中文) 3:

卡尔，该控制器是从现场，我注意到，背板是不同的控制器，原来的背板是与客户。正确的序列号#在控制器内。肖恩,只是想确认那个控制器是全新的？调试过程中发现的故障？