The first is the emphasis on the li

The first is the emphasis on the life world as the central topic into which ethnographic work inquires. This implies a holistic concern with forms of being and experience, a perspective that often seems to be at odds with a more circumscribed, task-oriented perspective at work in HCI studies,

結果 (繁體中文) 1:

第一個是偏重於生活世界為中心議題成人種學工作查詢。這意味著用的是和經驗形成一個整體關懷，一個角度出發，似乎往往是相互矛盾的有更多的限制，面向任務的角度來看，在工作中HCI研究，

結果 (繁體中文) 2:

第一是強調生活世界作為中心主題，人種學工作詢問。這意味著對存在形式和經驗的整體關注，這種觀點似乎往往與HCI研究中更受限制、更注重任務的視角相悖，

結果 (繁體中文) 3:

一是強調把生活世界作為民族志研究的中心話題。這意味著對存在和經驗形式的整體關注，這種觀點似乎與HCI研究中更為局限的、以任務為導向的工作觀點不一致，