HN.572538 We would like to inform y

HN.572538

We would like to inform you that your frozen embryo storage is now due to yearly payment as attached. We would be very pleased if you could let us know your requirement within 1 month from the date of this e-mail.
The payment method details are included in the attached letter. In case of money transfer, you will be responsible for the sender's bank charge. The bank fee of 500 baht indicated in the remarks in the letter is for the bank fee on our side.
For your convenience, you can pay by credit card. We accept VISA or Master card, simply inform me of your credit card number, expiry date, name on card, and amount to charge.

Your kindly response to the letter would be much appreciated.

If you have any enquiry about the payment, please directly contact our cashier department via [e-mail]

結果 (中文) 1:

HN.572538我们想通知你你冷冻的胚胎存储现在是每年支付，由于附加。我们将非常高兴，如果你可以让我们知道您在 1 个月内的要求，从这封电子邮件的日期。付款方法详细信息包含在所附信件。在资金转移的情况下，你将负责发件人的银行收费。500 铢表示备注中信银行费用是站在我们这边的银行费用。为了您的方便，你可以用信用卡支付。我们接受 VISA 或万事达信用卡，只需告诉我你的信用卡卡号、 到期日期、 名称卡，和金额收取。请回复这封信，将不胜感谢。如果您有关于付款的任何查询，请直接联系我们的收银员部门通过 [e-mail]

結果 (中文) 3:

HN，572538

我们想告诉你，你的冷冻胚胎储存现在由于年薪为附。如果您能在1个月内告诉我们您的要求，我们将非常高兴。在汇款的情况下，您将负责汇款人的银行费用。该行在信中注明的500泰铢的银行手续费是我们这边的银行手续费。我们接受签证或万事达卡，简单地告诉我你的信用卡号码，到期日，卡上的名字，和金额收取，请直接联系我们通过[e-mail]出纳部门