For the allowance of L/C, Im afraid

For the allowance of L/C, Im afraid but, we would not prefer "less 5%", though
actual packing size is not fixed yet. This orders have 3 shipments (40HQ x3) so
we think it should be possible to ship all qty (or less 1%) for 3 containers.
Kindly consider it again and confirm by return.

結果 (中文) 1:

信用证的津贴，我害怕，但我们不希望"少 5%"虽然实际包装尺寸是尚未确定。这订单有 3 批发货 (40HQ x 3) 所以我们认为它应该有可能，3 个集装箱船舶所有数量 (或小于 1%)。请再次考虑，并确认返回。

結果 (中文) 3:

对于信用证的津贴，我担心，但是，我们不喜欢“少5%”，但实际包装大小是不固定的。这个订单有3出货量（40HQ X3）所以
我们认为应该尽可能向所有船舶数量（1%或更少）3容器。请再考虑一下，并确认返回。