「それじゃ……その、また後で。どこか休めるところとか教えられたらいいん

「それじゃ……その、また後で。どこか休めるところとか教えられたらいいんですけど」「ああ、それは大丈夫。大学がこのへんにあって庭みたいなものなんで。すぐそこにあるショッピングモール一階にある、リターズってカフェ屋で待ってます」「すぐ側にある大学ですか？」 側の大学といえば一つしかない。 頷くと、それまで当たり障りのなかった表情に親しみが生まれた気がした。「その、私、志乃原しのはら真由まゆっていいます」「羽瀬川悠太。……それじゃ、また」「あ、はい。わかりました。リターズですね」 彩華の時とは対照的な少しぎこちない挨拶を済ませ、カップルが集うショッピングモールに足を向ける。 色とりどりに散りばめらたクリスマスカラーの装飾を眺めながら、不思議と自分の足取りが軽くなっているのを感じた。

結果 (繁體中文) 1:

“這是......那個，也是在稍後的時間。某處休息十日教當我說，”

“ 哦，沒關係。恩戴大學是一樣的東西在這個月的花園裡。商場一個是馬上有在地板上，但等待在網吧開店我Ritazu“



馬上到一邊”大學是什麼？“

有只有一個說話邊的大學。

點點頭，我覺得出生熟悉從未表現平淡，直到然後。



“那，我，你說我媽嶼筱原筱原麻友”

“裕太羽瀨川......就是它，還”

“哦，是的。好吧，這是Ritazu”



，而不是綾香的時間完成了一個有點尷尬的問候，指揮腳下某商場一對夫婦的聚集地。



同時，欣賞聖誕色彩的裝飾品鑲嵌在等豐富多彩的，我感到納悶，他的步態已經成為掉以輕心。

結果 (繁體中文) 2:

"嗯... 稍後，再次。 我希望我能教我在哪裡休息。

"哦，沒關係。 大學是一個花園。 在購物中心的一樓，麗特斯在咖啡館裡等著。

"這是一所大學，就在我們身邊嗎？ 」

一邊只有一所大學。

當我低聲說，我熟悉了平淡的表情，直到那時。

"嗯，我，希諾哈拉·希諾哈拉·馬尤馬尤。

"羽田川裕太。 ...... 再見

"哦，是的。 我明白了。 是裡特人

與阿亞卡時期相比，他打招呼有點尷尬，然後轉向一對夫婦聚集的購物中心。

看著聖誕色彩的裝飾，我充滿了色彩，我感到奇跡和腳步變得輕盈。

結果 (繁體中文) 3:

“那麼……那個，回頭見。如果能告訴我哪裡可以休息就好了”
“啊，那沒關係。大學在這一帶，像個院子似的。就在那邊的購物中心一樓，在咖啡店等著”
“就在旁邊的大學嗎？”
一側的大學只有一個。
我點了點頭，覺得那種至今為止都沒有妨礙的表情產生了親切感。
“那個，我叫志乃原しのら真由まゆ。”
“羽瀨川悠太。……那麼，再見”
「啊，好的。我明白了。是反擊”
結束了和彩華的時候對比鮮明的稍微生硬的寒暄，走向情侶聚集的購物中心。
眺望著五顏六色的聖誕彩色裝潢，不由得感到自己的脚步輕快起來。