A linear peristaltic pump of the ty

A linear peristaltic pump of the type for removable engagement of a portion of a flexible tubing and having a plurality of sequentially actuated pumping elements which act along the engaged portion of the flexible tubing, with the pumping elements reciprocated in a first direction to collapse adjacent segments of the tubing and then in a second direction to release the adjacent segments of the tubing, each pumping element having a flat pumping surface reciprocated in a sequence so that fluid in the flexible tubing is moved along the engaged portion of the tubing. The linear peristaltic pump is provided with a plurality of opposed pairs of pivotable reshaping fingers, with each pair of the reshaping fingers interposed adjacent to one of the pumping elements in sequence along the engaged portion of the flexible tubing. A finger drive and follower mechanism is formed by and engaged between each of the plurality of pairs of reshaping fingers and the adjacent ones of the pumping elements for actuating the reshaping fingers into reshaping engagement with the flexible tubing upon release thereof by the adjacent one of the pumping elements.

結果 (繁體中文) 1:

用於柔性管道的一部分的可移除地接合的類型的線性蠕動泵，並且具有多個沿柔性管的被卡合部作用按順序致動泵送元件，以在第一方向上往復移動的泵送元件塌陷相鄰段管，然後在第二方向上，以釋放所述管的相鄰節段，其具有在序列往復運動的扁平抽吸表面的每個泵送元件所以在柔性管道的流體沿著管的接合部分移動。線性蠕動泵設置有多個相對的可樞轉的對重塑指的對，每一對所述整形手指插入相鄰序列中的泵送元件沿著所述柔性管的接合部分中的一個。

結果 (繁體中文) 2:

一種線性蠕動泵，用於可拆卸地接合柔性管的一部分，並具有多個順序驅動泵送元件，這些元件沿柔性管的嚙合部分作用，泵送元件在第一個方向使油管的相鄰部分坍塌，然後在第二個方向釋放油管的相鄰段，每個泵送元件具有一個平面泵面，按順序返回，以便柔性管中的流體沿管道的接合部分。線性蠕動泵配有多對可旋轉的可塑性重整手指，每對可旋轉手指沿柔性管的接合部分依次與其中一個泵送元件相鄰。手指驅動和跟隨器機制由多個重塑手指對和泵送元件的相鄰對組成並接合，以驅動整形手指與柔性管的重整配合釋放其連續的泵送元件之一。

結果 (繁體中文) 3:

一種線性蠕動泵，其類型用於可拆卸地接合撓性管的一部分，並且具有沿著撓性管的接合部分作用的多個順序驅動的泵元件，當泵送元件在第一方向往復運動以使相鄰管段塌陷，然後在第二方向往復運動以釋放相鄰管段時，每個泵送元件具有一個按順序往復運動的平坦泵送表面，以便柔性管中的流體沿著管的接合部分移動。線性蠕動泵設有多對相對的可旋轉整形指，每對整形指沿著撓性管的接合部分依次插入其中一個泵元件附近。手指驅動和跟隨機构由多對整形手指中的每一對和泵送元件的相鄰兩對形成並接合，用於在相鄰一個泵送元件釋放柔性管時驅動整形手指與柔性管整形接合。