If no storage vessel is available,

If no storage vessel is available, the reverse osmosis system must guarantee the instant fl ow-rate of the fi ll SV, equal to 0.6 l/min (0.16 gpm).Connecting humiSonic to the Carel WTS Compact (only for not American market)The Carel product range includes a series of reverse osmosis systems(“WTS Compact”) designed to produce water according to the feedwaterspecifi cations and optimise connection to and operation with humiSonic(see manuals +0300017 and +0300019).All WTS Compact systems (P/N ROC%) always come with an expansionvessel that maintains the required pressure in the circuit downstream.Operation of the system is managed by pressure switches in the outletcircuit. The basic rule for connection to the humidifi er is that the watercontained in the expansion vessel must be suffi cient to satisfy initial fi llingand, if necessary, the washing cycle, while the WTS production time mustcover humiSonic production demand and fi ll the vessel as quickly aspossible.The table below suggests the water consumption values and connectionsfor all sizes of humidifi ers.Model Prod.l/h (gph)Tank capac.l (gal)Wash (*)l/h (gph)Code WTS(only for notAmericanmarket))AdditionalvesselUU02 2,4 (0.63) 0,8 (0.18) 2,8 (0.74) ROC025500N Not requiredUU05 4,8 (1.27) 1,6 (0.35) 3,6 (0.95) ROC025500N Not requiredUU07 7,2 (1.90) 2,4 (0.53) 4,4 (1.16) ROC025500N Not requiredUU09 9,6 (2.53) 3,2 (0.70) 5,2 (1.37) ROC025500N Not requiredUU14 14,4 (3.80) 4,8 (1.06) 6,8 (1.80) ROC025500N ROKC00KTVEUU18 18 (4.76) 6,0 (1.32) 8,0 (2.11) ROC025500N ROKC00KTVETab. 2.c(*) Water consumption during the washing cycle is calculated based onthe default settings (1 wash every 12 hours, lasting 1 minute, which endsby totalling fi lling and emptying the volume of the tank). Consumptiondepends on the fill solenoid valve fl ow-rate, which is 0.6 l/min (0.16 gpm).The duration and frequency of the washing cycles are parameters thatcan be set by the user, and these have a significant impact on the sizingof the WTS system.Important:1. do not add disinfectants or anticorrosive compounds to the water, asthese are potential irritants;2. the use of well water, industrial water or water from coolingcircuits and, in general, any potentially chemically or bacteriologicallycontaminated water is prohibited.

結果 (繁體中文) 1:

如果沒有儲存容器可用，則反滲透系統必須
保證音響LL SV的瞬間溢流率，等於0.6升/分鐘（0.16加侖）。
連接humiSonic到卡雷爾WTS緊湊（僅用於未
美國市場）
的卡雷爾產品系列包括一系列反滲透系統的
設計以產生水（“WTS緊湊型”）根據給水
specifi陽離子和優化連接到並操作與humiSonic
（看說明書0300017和0300019）。
所有WTS緊湊系統（P / N ROC％）總是具有膨脹
維持在下游的電路所需要的壓力容器中。
該系統的操作由壓力開關在出口管理
電路。用於連接到humidifi ER的基本規則是，水
容納在膨脹容器必須suffi cient滿足初始網絡連接灌裝
和，如果必要的話，洗滌循環，而WTS生產時間必須
覆蓋humiSonic生產需求和FI LL的船隻盡快
成為可能。
下表表明了水消耗值和連接
用於humidifi ERS的所有尺寸。
型號PROD。
升/小時（GPH）
坦克CAPAC。
L（GAL）
洗（*）
升/小時（GPH）
代碼WTS
（僅適用於沒有
美國
市場））
其他
船隻
UU02 2,4（0.63）0.8（0.18）2.8（0.74）ROC025500N不需要
UU05 4,8（1.27）1,6-（0.35）3,6-（0.95）ROC025500N不需要
UU07 7,2（1.90）2,4-（0.53）4,4（1.16）ROC025500N不需要
UU09 9,6（2.53 ）3,2（0.70）5,2（1.37）ROC025500N不需要
UU14 14,4（3.80）4,8（1.06）6,8-（1.80）ROC025500N ROKC00KTVE
UU18 18（4.76）6,0（1.32）8， 0（2.11）ROC025500N ROKC00KTVE
標籤。2.C
所述洗滌循環期間（*）水消耗量是基於計算
的默認設置（1洗每12小時，持續1分鐘，其端部
通過合計音響灌裝和排空水箱的體積）。消耗
取決於填充電磁閥溢流率，也為0.6升/分鐘（0.16加侖）。
洗滌週期的持續時間和頻率是參數
可以由用戶來設置，並且這些對上漿一個顯著影響
的WTS系統。
重要提示：
1，不添加消毒劑或防腐化合物的水，因為
這些都是潛在的刺激;
2.使用井水，工業用水或水從冷卻
迴路，並且在一般情況下，任何潛在的化學或細菌學
污染的水被禁止。

結果 (繁體中文) 2:

如果沒有可用的存儲容器，反滲透系統必須
保證 fi ll SV 的即時 fl ow 速率，等於 0.6 升/分鐘（0.16 gpm）。
將 humiSonic 連接到卡雷爾 WTS 緊湊型（僅適用于不
美國市場）
Carel 產品系列包括一系列反滲透系統
（"WTS 契約"）設計成根據進水產生水
指定和優化連接和操作與humiSonic
（參見手冊 +0300017 和 +0300019）。
所有 WTS 緊湊型系統（P/N ROC%）總是附帶一個擴展
保持下游電路中所需壓力的容器。
系統操作由出口中的壓力開關管理
電路。連接到加濕器的基本規則是，水
包含在膨脹容器必須窒息，以滿足初始菲利
如有必要，洗滌週期，而WTS的生產時間必須
覆蓋 humiSonic 生產需求和 fi ll 船舶儘快
可能。
下表列出了耗水量值和連接
適合各種尺寸的加濕器。
模型 Prod.
升/小時（克）
坦克卡卡普。
l （加侖）
洗滌 （*）
升/小時（克）
代碼 WTS
（僅適用于不
美國
市場））
額外
容器
UU02 2，4 （0.63） 0，8 （0.18） 2，8 （0.74） ROC025500N 不需要
UU05 4，8 （1.27） 1，6 （0.35） 3，6 （0.95） ROC025500N 不需要
UU07 7，2 （1.90） 2，4 （0.53） 4，4 （1.16） ROC025500N 不需要
UU09 9，6 （2.53） 3，2 （0.70） 5，2 （1.37） ROC025500N 不需要
UU14 14，4 （3.80） 4，8 （1.06） 6，8 （1.80） ROC025500N 韓國C00KTVE
UU18 18 （4.76） 6，0 （1.32） 8，0 （2.11） ROC025500N 韓國C00KTVE
標籤 2.c
(*)洗滌週期中的用水量基於
預設設置（每 12 小時洗一次，持續 1 分鐘，結束
以總的體積和清空油箱的體積）。消費
取決於填充電磁閥 fl-e，即 0.6 升/分鐘（0.16 gpm）。
洗滌週期的持續時間和頻率是
可以由使用者設置，這些對大小調整有重大影響
WTS 系統的。
重要：
1. 請勿在水中添加消毒劑或防腐化合物，如
這些是潛在的刺激物;
2. 使用井水、工業用水或冷卻水
電路，一般說來，任何潛在的化學或細菌學
禁止受污染的水。

結果 (繁體中文) 3:

如果沒有可用的儲存容器，反滲透系統必須
保證fi l l SV的暫態流速等於0.6 l/min（0.16 gpm）。
將humiSonic連接到Carel WTS Compact（僅適用於
美國市場）
Carel產品系列包括一系列反滲透系統
（“WTS緊湊型”）根據給水生產水
規範並優化與humiSonic的連接和操作
（見手册+0300017和+0300019）。
所有WTS緊湊型系統（P/N ROC%）總是帶有擴展功能
維持下游回路所需壓力的容器。
系統的運行由出口的壓力開關控制
電路。連接到加濕器的基本規則是
包含在膨脹容器中必須足以滿足初始填充
如有必要，清洗週期，而WTS生產時間必須
滿足腐殖酸的生產需求，並儘快填滿容器
可能的。
下錶顯示了用水量值和連接
適用於所有尺寸的加濕器。
模型產品。
昇/小時（gph）
油箱蓋。
l（加侖）
清洗（*）
昇/小時（gph）
程式碼WTS
（僅適用於非
美國人
市場）
附加
容器
不需要UU02 2,4（0.63）0,8（0.18）2,8（0.74）ROC025500N
不需要UU05 4,8（1.27）1,6（0.35）3,6（0.95）ROC025500
不需要UU07 7,2（1.90）2,4（0.53）4,4（1.16）ROC025500N
不需要UU09 9,6（2.53）3,2（0.70）5,2（1.37）ROC025500
UU14 14,4（3.80）4,8（1.06）6,8（1.80）ROC05500N ROKC00KTVE
UU18 18（4.76）6,0（1.32）8,0（2.11）ROC05500N ROKC00KTVE
標籤。2.c.段
（*）清洗週期的耗水量根據
默認設置（每12小時清洗一次，持續1分鐘，結束
通過完全填充和排空油箱的容積）。消費
取決於加注電磁閥流量，即0.6 l/min（0.16 gpm）。
清洗週期的持續時間和頻率是
可以由用戶設置，這些對大小有很大影響
WTS系統的。
重要：
一。不要在水中添加消毒劑或防腐化合物，如
這些都是潜在的刺激物；
2。井水、工業用水或冷卻水的使用
電路，一般來說，任何潜在的化學或細菌學上的
禁止使用受污染的水。