Dear Olivia, We write further to your email dated 11 Dec 2019 with enc的繁體中文翻譯

Dear Olivia, We write further to yo

Dear Olivia, We write further to your email dated 11 Dec 2019 with enclosures and the subsequent telephone conversation between your goodself and the undersigned this morning. As explained, some of the provided documents are neither matched with our requested supporting documents nor can serving the function as those requested documents. To speedy up the claim process, would you please liaise with the Insured and explained to them about the rationale and importance for the collection of the following outstanding documents. Please feel free to inform the Insured to communicate with us, if necessary. 1. Original Property Claim Form and Letter of Consent signed by Lo Ming Yin;2. All related CCTV footages concerning the theft incident;3. CCTV footages a day before the theft incident which showing your mentioned imitation gold jewelry and cash register;4. Please provide the details (including but not limited to make and model, dimension, colour photos, purchase price, date of purchase and name of seller/vendor/giver) of the involved imitation gold jewelries and damaged to door lock;5. Two alternative quotations concerning the damaged door lock);6. The Cash Book for the period of 1 Sep 2019 to 15 Nov 2019;7. Cash Register Record for the period of 1 Nov 2019 to 7 Nov 2019;8. Is there any pattern in keeping money in insured premise out of Business Hours? If so, how much money would be kept for overnight?9. Bank Statement concerning cash deposits of the income as generated by Encore Kitchen. Thank you for your kind assistance in this matter.Best RegardsKenneth Chow
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
親愛的奧利維亞,<br><br> <br><br>我們還寫信給你的日期2019年12月11日與機箱和您的goodself和信守今天上午之間隨後的電話交談電子郵件。<br><br> <br><br>如前所述,一些提供文件既不符合我們要求的證明文件匹配,也可以服務於功能的要求的文件。得到迅速了索賠過程中,請您與保持聯絡被保險人與有關的基本原理和重要性以下優秀的文檔的集合向他們解釋。請隨時告知被保險人與我們溝通,如有必要。<br><br> <br><br>1.原始財產損失的索賠表格及同意書簽署羅銘賢; <br><br>2.有關盜竊事件相關的所有影像資料CCTV;<br><br>3. CCTV影像資料失竊事件,其顯示你提到的仿金飾品和收銀機的前一天; <br><br>4.請提供詳細信息(包括但不限於品牌和型號,尺寸,彩色照片,購買價格,購買日期和銷售商的名稱/供應商/送禮者)所涉及的仿金首飾和損壞門鎖; <br><br>5.兩個關於損壞門鎖替代報價); <br><br>6.現金帳簿為2019年9月1日至二〇一九年十一月一十五日的期間; <br><br>7.收款機記錄為2019 11月1日至2019年11月7日的期間; <br><br>8.是否有參保的前提下保持錢營業時間的任何模式?如果是的話,多少錢將保持過夜嗎?<br><br>9.關於收入的現金存款喝采廚房產生的銀行對賬單。<br><br> <br><br>感謝您在這個問題上實物援助。<br><br><br>順祝商祺<br>肯尼斯·週
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
親愛的奧利維亞<br><br>我們進一步寫信給您的電子郵件日期為2019年12月11日與外殼和隨後的電話交談之間的好自己和簽名者今天上午。<br><br>如所解釋,所提供的一些檔既不能與我們所要求的證明檔匹配,也不能作為所要求的檔履行這一職能。為了加快索賠程式,請您與被保險人聯絡,向他們解釋收集以下未決檔的理由和重要性。如有必要,請隨時通知被保險人與我們溝通。<br><br>1. 羅明銀簽署的原始財產索賠表及同意書;<br><br>2. 與盜竊事件有關的所有閉路電視錄影;<br><br>3. 盜竊事件發生前一天的閉路電視畫面,顯示你提到的仿金首飾和收銀機;<br><br>4. 請提供涉及的仿製黃金首飾和損壞的門鎖的詳細資料(包括但不限於品牌和型號、尺寸、彩色照片、購買價格、購買日期和賣方/供應商/贈送者的名稱);<br><br>5. 關於損壞的門鎖的兩項備選報價;<br><br>6. 2019年9月1日至2019年11月15日期間的現金帳簿;<br><br>7. 2019年11月1日至2019年11月7日期間的收銀機記錄;<br><br>8. 在工作時間外,在保險前提中存錢是否有任何模式?如果是的話,一夜之間會留多少錢?<br><br>9. Encore Kitchen 產生的收入現金存款的銀行對帳單。<br><br>謝謝你在這件事上給予的善意説明。<br><br>此致敬意<br>肯尼士·周
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
親愛的奧利維亞,<br>我們將進一步寫信給您2019年12月11日的電子郵件,並附上附件,以及您的好朋友和以下簽字人今天上午的電話交談。<br>如前所述,所提供的一些檔案既不符合我們要求的證明檔案,也不能作為所要求的檔案發揮作用。為了加快索賠程式,請與被保險人聯系,向他們解釋收集下列未付單據的理由和重要性。如有需要,請隨時通知被保險人與我們聯系。<br>一。羅明印簽署的財產索賠錶及同意書原件;<br>2。所有與盜竊事件有關的閉路電視畫面;<br>三。閉路電視在盜竊事件發生前一天播放你提到的仿金首飾和收銀機;<br>四。請提供所涉及的仿金珠寶及損壞的門鎖的詳細情况(包括但不限於品牌、型號、尺寸、彩色照片、購買價格、購買日期、賣方/供應商/贈品人姓名);<br>5個。關於損壞的門鎖的兩個備選報價);<br>6。2019年9月1日至2019年11月15日期間的現金簿;<br>7號。2019年11月1日至2019年11月7日期間的收銀機記錄;<br>8個。保險場所的錢不在營業時間內有什麼模式嗎?如果是的話,隔夜要存多少錢?<br>9號。關於Encore Kitchen收入現金存款的銀行對帳單。<br>謝謝你在這件事上的幫助。<br>致意<br>周肯尼斯<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: