CAUTION - This message may contain

CAUTION - This message may contain privileged and confidential
information intended only for the use of the addressee named above.
If you are not the intended recipient of this message you are hereby
notified that any use, dissemination, distribution or reproduction
of this message is prohibited. If you have received this message in
error please notify Air New Zealand immediately. Any views expressed
in this message are those of the individual sender and may not
necessarily reflect the views of Air New Zealand.

結果 (中文) 1:

注意 - 此消息可能包含信息仅用于使用上面提到的收件人的特权和保密

，如果你不打算接受此消息，你是在此
通知的任何使用，传播，分发或复制
这消息是禁止的。如果您收到此消息在
的错误，请立即通知新西兰航空公司。
在此消息的任何意见的个人发送者，不得
，不一定反映的意见，新西兰航空公司

結果 (中文) 2:

注意-此消息可能包含机密
信息只适用于上述收件人。
如果你不打算接受这个消息你现
通知的任何使用，传播，分发或复制
此消息是禁止的。如果您收到了这则消息
错误，请立即通知新西兰航空。
发表任何意见，这个讯息是那些个人发送者和不一定反映的意见
新西兰航空
。

結果 (中文) 3:

警告-此消息可能包含保密
仅用于使用上面指定的收件人的信息。
如果你不是你是现此消息的收件人
通知任何使用、 传播、 分发或复制
此消息的禁止。如果您收到此消息中的
错误，请立即通知纽西兰航空。提出的任何意见
在此邮件中那些单个发件人，并可能不会
一定反映的纽西兰航空意见。