在第十八首這一首非常精彩的愛情詩裡，莎士比亞透過修辭性的問句說我是否應

在第十八首這一首非常精彩的愛情詩裡，莎士比亞透過修辭性的問句說我是否應該把妳比喻為夏日？先說夏日雖然美好（對於英國而言夏日還是算蠻短的），但是他的情人更好，完全沒有夏日的缺點。

結果 (英文) 1:

In the eighteenth first this very exciting first love poem, Shakespeare through rhetorical question to say whether I should turn on your metaphor for the summer? Let me talk about the summer though better (for the British summer is still considered quite short), but he's a better lover, there is no drawback summer.

結果 (英文) 2:

In the eighteenth, very wonderful love poem, Shakespeare asks through a rhetorical question whether I should liken you to summer? First of all, summer is beautiful (for Britain it is still quite short), but his lover is better, there is no summer of the disadvantage.

結果 (英文) 3:

In the 18th wonderful love poem, Shakespeare said through rhetorical questions, should I compare you to summer? First of all, although summer is beautiful (it's still short for England), his lover is better and has no disadvantages of summer at all.