Two farmers were on their way home

Two farmers were on their way home one evening after a hard day's work. Both were tired. They happened to look up at the sky and saw a black cloud overhead.
"Ah!" said one farmer, "tomorrow we shall have rain and the rice will grow well." The second answered, "Nonsense (胡说), the rain will only kill the crops (庄稼)."
So they began to quarrel (争吵). Just then a third farmer came along and asked them why they were quarreling. Both farmers explained about the black cloud.
"What cloud?" asked the third farmer. They all looked at the sky. The cloud was no longer there.

結果 (捷克文) 1:

dva zemědělci byli na cestě domů jeden večer po náročném pracovním dni. oba byli unavení. se náhodou podíval se na oblohu a viděl černý mrak nad hlavou.
"Ah!" řekl jeden farmář, "zítra budeme mít déšť a rýže bude dobře rostou." druhý odpověděl, "nesmysl (胡说), bude déšť zabít jen plodiny (庄稼)."
Tak začali hádat (争吵).Jen pak třetí zemědělec přišel a zeptal se jich, proč byly hádky. Oba zemědělci vysvětlil o černý mrak.
"Co cloud?" zeptal se třetí zemědělec. všichni se podíval na oblohu. mrak už tam nebyl.

結果 (捷克文) 2:

Dva zemědělci byli na své cestě domů jednou večer po náročném dni v práci. Oba byli unaveni. Náhodou se podívat na oblohu a viděli černý mrak nad hlavou.
"Ach!" řekl jeden farmář, "zítra budeme mít déšť a rýže bude dařit dobře." Druhý odpověděl: "nesmysl (胡说), déšť zabije jen plodiny (庄稼)."
tak začali hádky (争吵). Právě v té třetí farmář přišel a zeptal se jich, proč byli hádání. Oba farmáři vysvětlil o černý mrak.
"Co oblak?" zeptal se třetí farmář. Všichni se podívali na oblohu. Mrak už tam byl.