こればっかりは歌姫の気持ちの問題だったので、歌姫は申し訳なさそうに目を

こればっかりは歌姫の気持ちの問題だったので、歌姫は申し訳なさそうに目を伏せて「悪かったわよ」と素直に謝った。謝ったところで、暫くは秘密にしておいてもらいたいのだが。 ぎゅ、と抱きついて歌姫の顔の痣に頬を擦り寄せてきた恋人の髪の毛にそっと触れ、頭を撫でてやって機嫌を直してやることしかできなかった。

結果 (繁體中文) 1:

這完全是天后的感受，所以她抱歉地垂下眼睛，誠實地道歉，說：“是我的錯。” 既然我已經道歉了，我希望你能保守秘密一段時間。我所能做的就是輕輕地撫摸愛人的頭髮，她緊緊地擁抱著我，用臉頰摩擦著女主角臉上的瘀傷，撫摸著她的頭，讓她的心情好起來。

結果 (繁體中文) 2:

這都是歌姬的心情問題，歌姬很抱歉地低下頭說：“對不起。”。 即使道歉了，也想暫時保密。
緊緊地抱住歌姬臉上的痣，輕輕地觸摸著擦到臉頰的戀人的頭髮，撫摸著她的頭，改變了她的心情。

結果 (繁體中文) 3:

隻有這一點是歌姬的心情問題，歌姬很抱歉地低下眼睛坦率地道歉説:“對不起啊。” 即使道歉了，也希望能暫時保密。
緊緊地抱住，輕輕地碰了碰歌姬臉上痣的戀人的頭髮，隻能撫摸他的頭給他補氣。