When the polysilicon rods have cool

When the polysilicon rods have cooled, the reactor is vented to atmosphere and purged with clean nitrogen. A series of approximately twenty pressure and vent cycles remove silane and hydrogen from the reactor until the hydrogen concentration is below 50% of the lower explosive limit. Then, with the power supply and the silane and hydrogen gas supplies locked out in a safe mode, the reactor is opened using an overhead crane to lift off the bell jar.
The polysilicon rods are harvested either manually or by mechanical assist, taking care to avoid surface contamination with human dander, dust or non-silicon surfaces. Care is especially needed to avoid contact between the clean polysilicon rods and the powder coated reactor surfaces.

結果 (中文) 1:

当多晶硅棒有冷却，反应堆是排放到大气，清除干净的氮。一系列的大约二十的压力和排气周期从中删除硅烷和氢反应器直到氢浓度低于爆炸下限的 50%。然后，电源与硅烷和氢的天然气供应，在安全模式下锁定，反应堆使用打开桥式起重机起飞钟形。多晶硅棒的收获手动或机械的协助，并注意避免与人的皮屑、 灰尘或非硅表面的表面污染。尤其被需要小心避免清洁多晶硅棒和粉末涂层电抗器表面之间的接触。

結果 (中文) 2:

当多晶硅棒已经冷却，将反应器排放到大气中，并用清洁的氮气吹扫。一系列的大约二十压力和排气循环从反应器中除去硅烷和氢气，直到氢气浓度低于爆炸下限的50％。然后，与电源，并在安全模式锁定硅烷和氢气供应，所述反应器是使用高架起重机抬离钟罩打开。
多晶硅棒收获手动或通过机械辅助，同时注意避免与人体皮屑，灰尘或无硅表面的表面污染。特别要注意避免清洁多晶硅棒和粉末涂层反应器表面之间的接触。

結果 (中文) 3:

当多晶硅棒冷却，反应堆被排放到大气中氮和清除干净。一系列约二十的压力和通气周期从反应器中除去硅烷和氢气，直到氢气浓度低于50%的下限。然后，在一个安全的模式下，用电源和硅烷和氢气供应锁在一个安全的模式，反应器被打开使用一个桥式起重机，以解除贝尔罐。多晶硅棒的收获，无论是手动或通过机械辅助，注意避免与人类的皮屑表面污染、灰尘或非硅表面。特别是需要小心，以避免接触的干净的多晶硅棒和粉末涂层的反应器表面。