As a means of facilitating the ment

As a means of facilitating the mental effort necessary
in studying the numerous data which the technical
student employs, charts have been conceived. As
conclusions concerning future price trends are so
dependent upon the previous course of prices, the
technical student, like the fundamental student except in
a different way, finds it essential to have before him an
accurate, up-to-date, historical picture of the course of
stock prices. As in any other human endeavor, pictures
more strikingly emphasize cold tabulations of facts or
figures.

結果 (中文) 1:

作为促进必要的心理努力的手段在研究了大量的数据的技术学生员工，图表有设想。作为关于未来的价格趋势的结论都是如此取决于价格，以往课程技术的学生，就像最基本的学生除外另一种方式，发现它必须在他面前过程中准确、 最新的历史图片股票的价格。在任何其他人的努力，图片更多惊人地强调事实的冷表格或数字。

結果 (中文) 3:

作为一种手段，促进精神的努力，必要的，在学习的技术，学生采用的大量数据，图表已经设想。关于未来的价格趋势的结论是，所以，依赖于前一个课程的价格，技术的学生，像基本的学生，除了在不同的方式，认为它是必要的，在他一个准确的，最新的，股票价格过程的历史图景。在任何其他人的努力，图片
更突出强调事实或数据表格
冷。