Creativity Is ImpliedWatching my cl

Creativity Is ImpliedWatching my clients, I have come to a much better understanding of creative people. El Greco, for example, must have realized, as he looked at some of his early work, that "good artists do not paint like that." But somehow he trusted sufficiently his own experiencing of life, the process of himself, so that he could go on expressing his own unique perceptions. It was as though he could say, "Good artists do not paint like this, but I paint like this." Or, to move to another field, Ernest Hemingway was surely aware that "good writers do not write like this." But fortunately he moved toward being Hemingway, being himself, rather than toward someone else’s conception of a good writer. Einstein seems to have been unusually oblivious to the fact that good physicists did not think his kind of thoughts. Rather than drawing back because of his inadequate academic preparation in physics, he simply moved toward being Einstein, toward thinking his own thoughts, toward being as truly and deeply himself as he could. This is not a phenomenon which occurs only in the artist or the genius. Time and again in my clients, I have seen simple people become significant and creative in their own spheres, as they have developed more trust of the processes going on within themselves, and have dared to feel their own feelings, live by values which they discover within, and express themselves in their own unique ways. Such a person would, I believe, be recognized by the student of evolution as the type most likely to adapt and survive under changing environ-mental conditions. He would be able creatively to make sound adjustments to new as well as old conditions. He would be a fit vanguard of human evolution.

結果 (繁體中文) 1:

創造力是隱含的透過觀察我的客戶，我對富有創造力的人有了更好的理解。例如，埃爾·格列柯（El Greco）在審視自己早期的一些作品時，一定意識到「優秀的藝術家不會那樣畫畫」。但不知何故，他足夠相信自己對生活的體驗，對自己的過程，因此他能夠繼續表達自己獨特的感知。就好像他可以說：“好的藝術家不是這樣畫的，但我是這樣畫的。” 或者換個角度來說，海明威肯定知道「好的作家不會這樣寫」。但幸運的是，他朝著成為海明威、做他自己的方向發展，而不是朝著別人眼中的好作家的方向發展。愛因斯坦似乎異常地忽略了一個事實：優秀的物理學家並不認為他有這樣的想法。他並沒有因為自己在物理學方面的學術準備不足而退縮，而是只是朝著成為愛因斯坦的方向前進，朝著思考自己的想法，朝著盡可能真實而深入地成為自己的方向前進。這並不是只發生在藝術家或天才身上的現象。在我的客戶身上，我一次又一次地看到簡單的人在自己的領域變得重要和富有創造力，因為他們對自己內部發生的過程更加信任，並且敢於感受自己的感受，按照他們發現的價值觀生活並以自己獨特的方式表達自己。我相信，進化論的學生會認為這樣的人是最有可能在不斷變化的環境條件下適應和生存的類型。他將能夠創造性地對新舊條件做出合理的調整。他將成為人類進化的先鋒。

結果 (繁體中文) 2:

創造力是隱含的
看著我的客戶，我對有創造力的人有了更好的理解。 例如，埃爾·格雷科在看自己早期的一些作品時，一定意識到“好的藝術家不會那樣畫。”但不知何故，他充分相信自己對生活的體驗，對自己的過程，這樣他就可以繼續表達自己獨特的看法。 就好像他可以說：“好的藝術家不是這樣畫的，但我是這樣畫的。”或者，轉到另一個領域，歐內斯特·海明威肯定意識到“好的作家不是這樣寫的。”但幸運的是，他走向了成為海明威，做自己，而不是別人心目中的好作家。 愛因斯坦似乎異乎尋常地忽視了一個事實，即優秀的物理學家不會思考他的那種想法。 他沒有因為在物理學方面的學術準備不足而退縮，而是簡單地走向了愛因斯坦，走向了思考自己的想法，走向了

結果 (繁體中文) 3:

創造力是隱含的
通過觀察我的客戶，我對有創造力的人有了更好的理解。例如，埃爾·格列柯在看他早期的一些作品時，一定意識到“好的藝術家不會那樣畫。”但不知何故，他充分相信自己對生活的體驗，相信自己的過程，因此他可以繼續表達自己獨特的感知。就好像他可以説，“好的藝術家不會這樣畫，但我會這樣畫。”或者，換個領域，歐內斯特·海明威肯定知道“好作家不會這樣冩。”但幸運的是，他開始成爲海明威，成爲他自己，而不是別人眼中的好作家。愛因斯坦似乎異乎尋常地忘記了一個事實，即優秀的物理學家並不認爲他有這種想法。他沒有因爲在物理方麵的學術準備不足而退縮，而是朝着成爲愛因斯坦的方向前進，朝着思考自己的想法前進，朝着儘可能真實而深刻地成爲自己前進。這不是隻髮生在藝術家或天才身上的現象。在我的客戶身上，我一次又一次地看到簡單的人在他們自己的領域裡變得有意義和有創造力，因爲他們對自己內心進行的過程産生了更多的信任，敢於感受自己的感受，按照他們在內心髮現的價值觀生活，並以自己獨特的方式表達自己。我相信，這樣的人會被進化論的學生認爲是最有可能適應和生存在不斷變化的環境條件下的類型。他將能夠創造性地對新舊環境做出合理的調整。他將是人類進化的合適先鋒。