根據你的要求,我們做了價格的調整由於picasoo的原物料都是由國外進

根據你的要求,我們做了價格的調整
由於picasoo的原物料都是由國外進口
所以我們從開業以來一直都是以美金計價

但考慮我們將來的合作關係能更長久
從下一個訂單開始
我們願意以最低優惠每件70元盧比(0.48美金)提供服務,帳款期限為30日
期限直到年底
但如果要求假日加班或是平日加班要另外計費
這是我們最大的誠意,希望貴公司能對我們的報價感到滿意
期待你的回覆

結果 (英文) 1:

According to your requirement, we do a price adjustmentDue to the picasoo of raw materials are imported from abroadSo we opened was denominated in dollarsBut considering our future partnership longStarting from the next orderWe are willing to minimum rates every 70 rupees ($ 0.48) service, term accounts for the 30thPeriod until the end of theBut the request for holiday and weekday overtime to billingThis is our utmost sincerity, I hope you can feel satisfied with our offerLooking forward to your reply

結果 (英文) 2:

According to your request, we made ​​adjustments to the price
due picasoo raw materials are imported from abroad
so we are since the opening has been denominated in US dollars

, but consider our future can be more long-term cooperative relationship
from the beginning of the next line
we are willing Get the lowest per member Rs 70 yuan (0.48 uS dollars) to provide services, accounts for a period of 30 days
the period until the end
, but if desired weekday overtime or holiday work overtime in addition to the charge
which is our greatest sincerity, we hope you will be able to offer satisfied
look forward to your reply

結果 (英文) 3:

According to your request, we have made the adjustment of the priceAs the raw materials of picasoo are imported from abroad.So we have been in the U.S. since the opening of the valuationBut considering the future of our partnership can be more long-termStart from the next orderWe are willing to offer the lowest 70 yuan each rupees ($0.48) to provide services for a period of 30 days.Period until the end of the yearBut if required to work overtime or on weekdays to work overtime to other billingThis is our greatest sincerity and hope that your company can be satisfied with our quotation.Looking forward to your reply