Heidelberg’s creativity makes it a

Heidelberg’s creativity makes it a unique economic player in Germany. The cultural and creative sector represents a far higher part in the overall economic performance of the city – over a third of the sector’s income is from the literature and publishing business – higher than any other city in the country. In 2013, a centre for the creative economy, the Centre of Creative Industries, was set up to help start-up businesses in the literary field.
Along with projects in the field of “text - language - philosophy”, Heidelberg also engages in unique initiatives in dance, art and music. Together with the neighbouring city of Mannheim, UNESCO City of Music, Heidelberg with its intergenerational and cross-divisional projects, joins the UNESCO Creative Cities Network as a truly interdisciplinary city.

結果 (法文) 1:

Créativité de Heidelberg fait un acteur économique unique en Allemagne. Le secteur culturel et créatif représente une partie beaucoup plus élevée dans la performance économique globale de la ville – plus d'un tiers des revenus du secteur est de la littérature et édition entreprise – supérieur à n'importe quelle autre ville dans le pays. En 2013, un centre pour l'économie créative, le Centre des Industries créatives, a été mis en place pour aider les entreprises en démarrage dans le champ littéraire. Ainsi que de projets dans le domaine de la « philosophie texte - langue - », Heidelberg s'engage aussi dans des initiatives uniques en danse, art et musique. Avec la ville voisine de Mannheim, ville UNESCO de la musique, Heidelberg avec ses projets intergénérationnels et interdivisions, rejoint le réseau des villes créatives de l'UNESCO comme une ville véritablement interdisciplinaire.

結果 (法文) 2:

La créativité de Heidelberg en fait un acteur économique unique en Allemagne. Le secteur culturel et créatif représente une part beaucoup plus élevée dans la performance économique globale de la ville - plus d'un tiers des revenus du secteur est de la littérature et de l'édition entreprise - plus que toute autre ville dans le pays. En 2013, un centre de l'économie créative, le Centre des industries créatives, a été mis en place pour aider les entreprises en démarrage dans le domaine littéraire.
Avec des projets dans le domaine de "texte - langue - la philosophie", Heidelberg engage également dans uniques initiatives dans la danse, l'art et la musique. En collaboration avec la ville voisine de Mannheim, Ville UNESCO de musique, Heidelberg avec ses projets intergénérationnels et inter-divisions, rejoint le Réseau des villes créatives de l'UNESCO comme une ville véritablement interdisciplinaire.

結果 (法文) 3:

heidelberg est la créativité, il est un acteur économique unique en allemagne.le secteur culturel et créatif représente bien plus une partie de la performance économique globale de la ville – plus du tiers des revenus du secteur est de la littérature et édition – plus que dans toute autre ville du pays.en 2013, un centre pour l'économie créative, le centre des industries créatives,a été créé pour aider les entreprises en démarrage dans le domaine littéraire.
avec des projets dans le domaine du « texte - langue - philosophie ", heidelberg participe aussi à des initiatives uniques en danse, l'art et la musique.de concert avec la ville voisine de mannheim, unesco, cité de la musique, heidelberg avec ses projets intergénérationnels et interdivisions,rejoint le réseau des villes créatives de l'unesco en tant que ville véritablement interdisciplinaire.