of restaurants” (Ryu & Jang, 2005,

of restaurants” (Ryu & Jang, 2005, p. 5) was used in the current study. Thespecific objectives of the current study were (a) to adapt the Mehrabian-Russell model (hereafter M-R model) to the upscale restaurant context; (b) toinvestigate the impact of customers’ perception on dining environments onemotional states: pleasure and arousal; and (c) to examine the effect of pleasureand arousal emotions on customers’ behavioral intentions.

結果 (繁體中文) 1:

餐館“的（劉某和張，2005年，第5頁）在目前的研究中使用。在
當前研究的具體目標是：（a）適應Mehrabian-
羅素模型（以下簡稱MR模型）的高檔餐廳上下文; （二）
調查客戶的感知上用餐的環境的影響
情感狀態：快樂和興奮; （三）檢查愉悅的效果
和興奮的情緒對顧客行為意圖。

結果 (繁體中文) 2:

餐館"（Ryu & Jang，2005年，第5頁）被用在目前的研究中。的
本研究的具體目標是（a） 適應梅赫拉比
羅素模型（後為M-R模型）以高檔餐廳為背景;（b）
調查顧客對餐飲環境的影響
情緒狀態：快樂和覺醒;和（c）檢查快樂的效果
並喚醒客戶的行為意圖。

結果 (繁體中文) 3:

本研究使用的是“餐廳”（Ryu&Jang，2005，第5頁）。這個
當前研究的具體目標是（a）適應Mehrabian-
拉塞爾模型（以下簡稱M-R模型）適用於高檔餐廳；（b）適用於
調查顧客感知對就餐環境的影響
情緒狀態：愉悅和喚醒；和（c）檢查愉悅的效果
激發顧客行為意向的情感。