8 levels of automaton (Sheridan, 20

8 levels of automaton (Sheridan, 2002)Automation offers no aid; human in complete control.Automation suggests multiple alternatives; filters and highlights what it considers to be the best alternatives.Automation selects an alternative, one set of information, or a way to do the task and suggests it to the person.Automation carries out the action if the person approves.Automation provides the person with limited time to veto the action before it carries out the action.Automation carries out an action and then informs the person.Automation carries out an action and informs the person only if asked.Automation selects method, executes task, and ignores the human (i.e., the human has no veto power and is not informed).

結果 (繁體中文) 1:

8級自動機（謝裡丹，2002）
自動化提供援助無; 人類完全控制。
自動化提出多個替代品; 過濾器和亮點是什麼它認為是最好的替代品。
自動化選擇一個替代，一組信息，還是有辦法做任務和它表明的人。
自動化執行的動作，如果人批准。
自動化提供了有限的時間來否決該行動是執行行動前的人。
自動化執行的動作，然後通知的人。
自動化執行一個動作並通知僅要求的人。
自動化選擇方法，執行任務，而忽略了人（即，人類沒有否決權，不通知）。

結果 (繁體中文) 2:

8級自動機（謝裡丹，2002年）
自動化沒有説明;人完全控制。
自動化建議多種備選方案;篩選並突出顯示它認為的最佳替代方案。
自動化選擇一種替代方法、一組資訊或一種執行任務的方法，並將其建議給人員。
如果人員批准，自動化將執行該操作。
自動化為執行操作之前對操作進行否決的時間有限。
自動化執行一項操作，然後通知人員。
自動化執行一項操作，並僅在詢問時通知人員。
自動化選擇方法、執行任務和忽略人（即，人沒有否決權，沒有通知）。

結果 (繁體中文) 3:

8級自動機（Sheridan，2002）
自動化不提供任何幫助；完全由人控制。
自動化提供了多種選擇；過濾並突出顯示它認為是最佳選擇的內容。
自動化選擇了一個替代方案、一組資訊或一種完成任務的方法，並將其建議給用戶。
如果人員準予，自動化將執行操作。
自動化為人們提供了有限的時間在行動開始之前否决行動。
自動化執行一個動作，然後通知此人。
自動化執行一個動作，只有在被要求時才通知此人。
自動化選擇方法，執行任務，忽略人（即人沒有否決權，也沒有被告知）。