Sehr geehrte Kollegen und Geschäfts

Sehr geehrte Kollegen und Geschäftspartner.

Ich bin vom 05.12.2009 bis zum 04.01.2010 leider nicht im Haus. In meiner Abwesenheit wenden Sie Sich bitte an meine Kollegin Katie Stiebel unter +49.4103.123.140 oder [e-mail]. Diese Mail wird nicht automatisch weitergeleitet, bleibt aber bis zu meiner Rückkehr in meinem Posteingang. Bis bald, Alexander Steinhoff.

______

Dear Colleagues and Business Partners.

I'll not be in the office from December 5th 2009 to January 4th 2010. During my absence, please contact my colleague Katie Stiebel on +49.4103.123.140 or [e-mail]. Your email will not be automatically forwarded, but stays in my inbox until my return. Best regards, Alexander Steinhoff.

結果 (中文) 1:

亲爱的同事和业务合作伙伴。不幸的是不是屋子里 04.01.2010 直到我从 05.12.2009。Please contact my colleague Katie Stiebel at + 49.4103.123.140 or [e-mail] in my absence.这封邮件不会自动转发，但仍然要由我回到我的收件箱。很快见到你，亚历山大 Steinhoff。______亲爱的同事和业务合作伙伴。不会在办公室从 2009 年 12 月 5 日到 1 月 4 日 2010 年在我缺席期间，请联系我的同事凯蒂斯宝上 + 49.4103.123.140 或 [e-mail]。您的电子邮件将自动转发，但留在我的收件箱直到我回来。最好的问候，亚历山大 Steinhoff。

結果 (中文) 3:

女士们，先生们，

我的生意伙伴。不幸的是，到2010 05.12.2009不在家。我不在的时候，请联系我的同事凯蒂在49.4103.123.140或katie.stiebel markenfilm.de晋城信息网斯宝”。这些邮件不会自动转发，但直到我回到我的收件箱。不久，亚历山大了。

_ _ _ _ _ _

尊敬的同事和商业伙伴，我不在办公室，从12月5日2009到1月4日2010。我不在的时候，请联系我的同事凯蒂在德国49.4103.123.140或[e-mail]。您的邮件将不会被自动转发，但停留在我的收件箱里直到我回来。诚挚的问候，亚力山大并。