The purpose of the Leak Detection /

The purpose of the Leak Detection / Nitrogen Purge is to confirm that the wash station is sealed and to purge the air from the reactor.
The leak detection step is required to ensure that a leak of oxygen rich air cannot enter the reactor during the caustic wash cycle. The leak detection tests all valves immediately adjacent to the wash bay. Leak detection utilizes a pressure up and hold sequence measuring pressure loss over a period of time. If the pressure loss is greater than that specified in the parameters of the PLC, a failed purge alarm is activated putting the wash bay in pause. The sequence is as follows:
• Pressure Rx to 1.5 PSIG
• Wait 5 minutes for pressure stabilization
• Record pressure
• Wait 9 minutes and record second pressure reading
• The difference between the two readings cannot exceed 0.4 PSI

結果 (中文) 1:

泄漏检测的目的 / 氮清除是以确认洗车站密封并清除空气从反应器。泄漏检测步骤是空气的确保氧丰富泄漏不能在碱洗周期进入反应堆所必需的。泄漏检测测试所有阀门紧邻洗湾。泄漏检测了利用压力和保存一段时间内测量压力损失的序列。如果大于 PLC 的参数中指定的压力损失，失败的清除报警激活洗湾置于暂停。顺序如下所示:• 压力 Rx 到 1.5 PSIG• 等待 5 分钟，让压力稳定• 记录压力• 等待 9 分钟，记录第二次压力读数• 两个读数之间的差异不能超过 0.4 磅/平方英寸

結果 (中文) 2:

泄漏检测/氮气吹扫的目的是为了确认在洗涤站被密封，并从反应器中清除空气。
是必需的泄漏检测步骤，以确保苛性碱洗涤期间的富氧空气泄漏不能进入反应器周期。泄漏探测测试紧邻洗涤托架所有阀门。泄漏检测利用压力和保持序列测定经过一段时间的压力损失。如果压力损失比在PLC的参数所指明的，发生故障的清除报警激活把洗涤托架中的停顿。该序列如下：
•压力接收到1.5 PSIG
•等待5分钟，压力稳定
•记录压力
•等待9分录第二压力读数
•两个读数之间的差异不能超过0.4 PSI

結果 (中文) 3:

泄漏检测/氮气净化的目的是要确定清洗站是密封的，并从反应器中清除空气。泄漏检测步骤是必需的，以确保泄漏的氧气丰富的空气不能进入反应器在烧碱清洗周期。泄漏检测试验所有阀门立即相邻的洗舱。泄漏检测利用一段时间的压力和保持序列测量压力损失。如果在可编程控制器的参数中指定的压力损失大于该值，则启动了一个失败的吹扫报警，将清洗后的海湾暂停。该序列如下：•RX 1.5 psig的压力等待5分钟的压力稳定记录压力等9分钟，记录下二次压力读数•两读数之间的差异不能超过0.4磅