Attached is the quotation for your

Attached is the quotation for your reference, pls check it, hope can meet your request. Since there are too many batteries in your order, so we can only choose UPS to send the package, how about remove the batteries, then we can send the package by DHL, the shipping fee will be cheaper. After your decision, I will update the quotation for you with pleasure.

Waiting for your reply.

Best regards.

結果 (日文) 1:

添付あなたの参照のための引用は pls それをチェック、希望は、あなたの要求を満たすことができます。あるのであまりにも多くの電池ご注文に DHL のパッケージを送信することができますし、我々 は、パッケージを送信する方法について電池を取り外して UPS を選択できますので、配送料が安くなります。あなたの決定後、私は喜びとあなたのための引用符が更新されます。お返事を待っています。よろしくお願いいたします。

結果 (日文) 3:

付属のあなたの参照のための引用ですが、どうかそれをチェックして、あなたの要求を満たすことができます。あなたのためにあまりに多くの電池があるので、我々はupsパッケージを送るのを選ぶことができるだけで、削除する方法については、我々はパッケージ便で送ることができる、配送料が安くなる。あなたの決定の後、私は喜んであなたのために引用を更新します。あなたの返事を待っています。よろしくお願いします。