This paper deals with new procedure

This paper deals with new procedures based on
vibro-acoustic techniques to diagnose power medium-voltage/lowvoltage
(MV/LV) transformers. The normal operating machines
can be monitored and checked from a remote, dedicated diagnostic
center where information is received directly from the field. The
diagnostic method adopted and the experimental test results are
reported. Tests have been performed either in the laboratory or
directly in the field on transformers in normal operating conditions.
The laboratory tests related the transformer vibrations
to internal anomalies. The suggested monitoring and diagnostic
system allows one to usefully schedule preventative maintenance,
reduce costs, and improve the quality of power distribution.

結果 (中文) 1:

本文论述的基础的新程序声振技术诊断电源介质-电压/低压(MV/LV) 变压器。正常操作机器可以监视和从远程、 专用的诊断检查中心从外地直接收到的信息的位置。的采用的诊断方法和实验测试结果据报道。测试已执行或在实验室或在对变压器正常字段中直接操作条件。实验室测试相关的变压器振动内部异常。建议的监测和诊断系统允许一个有效地安排预防性维护降低成本，并提高质量的功率分布。

結果 (中文) 3:

本文介绍基于
振动声学技术新方法诊断功率中压/低压
（MV / LV）变压器。正常操作机器
可以监测和检查，从远程诊断中心，专门
那里接收信息直接从现场。的
诊断方法和实验测试结果
报道。已经进行了测试，无论是在实验室或
直接在现场对在正常运行条件下的变压器。
实验室测试相关的变压器振动
内部异常。建议的监测和诊断
系统允许一个有效的预防性维护计划，
降低成本，提高供电质量。