he rhizosphere or plant root zone i

he rhizosphere or plant root zone is an area of intense microbial and enzymatic activity and many symbioses form that are critical to plant health and crop productivity. Species-specific plant root exudates (organic acids, hormones, secondary metabolites) signal and encourage growth of a specific prokaryotic and eukaryotic microbial community that is important not only to the plant but also to overall ecosystem health. Seemingly subtle changes in the community induced by ENP exposure could have far reaching implications, including alterations on nutrient uptake, disease suppression, and plant development, as well as the fate of ENPs. For example, Priester et al. (2012) demonstrated that although NP CeO2 had modest effects on soybean health, rates of nitrogen fixation were dramatically reduced and levels of nitrogen fixing bacteria within root nodules on the legume were significantly lower. Given the importance of many of these plant-microbe processes as broad ecosystem services (i.e., nitrogen fixation), studies thoroughly characterizing ENP effects on this area of the plant–soil interface are of critical importance.

結果 (繁體中文) 1:

他根際和植物根區微生物的激烈和酶活性，許多共生形式對植物健康和作物產量的關鍵區域。物種特異性的植物根系分泌物（有機酸，激素，次級代謝產物）信號和鼓勵特定原核和真核微生物群落是重要的，不僅對植物而且整個生態系統健康的生長。由ENP曝光引起社會各界看似細微的變化可能具有深遠的影響，包括對營養物質的吸收，抑制疾病和植物發育的變化，以及ENPS的命運。例如，Priester等。（2012）表明，儘管NP氧化鈰對大豆健康的影響有限，固氮的速率顯著地減少和在豆科植物根瘤內固氮細菌的水平顯著更低。鑑於很多植物 - 微生物過程的廣泛的生態系統服務（即，固氮）的重要性，研究在這方面的植物 - 土壤界面的徹底表徵ENP的影響是至關重要的。

結果 (繁體中文) 2:

根圈或植物根區是一個微生物和酶活動劇烈的區域，並且形成許多對植物健康和作物生產力至關重要的共生體。物種特異性植物根質滲出（有機酸、激素、次生代謝物）信號和鼓勵特定原核和真核微生物群落的生長，不僅對植物很重要，而且對整體生態系統健康也很重要。由ENP接觸引起的社區中看似微妙的變化可能具有深遠影響，包括營養攝入、疾病抑制和植物發育的變化，以及EnPs的命運。例如，Priester等人（2012年）表明，雖然NP CeO2對大豆健康影響不大，但固氮率大大降低，豆類根結核內的固氮細菌水準明顯降低。鑒於許多植物-微生物過程作為廣泛的生態系統服務（即固氮）的重要性，徹底描述ENP對植物-土壤介面這一區域的影響的研究至關重要。

結果 (繁體中文) 3:

根際或植物根區是一個微生物和酶活性很强的區域，有許多共生體形成，對植物健康和作物生產力至關重要。物種特有的植物根系分泌物（有機酸、激素、次生代謝產物）訊號和促進特定的原核和真核微生物群落的生長，這不僅對植物而且對整個生態系統健康都很重要。由ENP暴露引起的群落中看似微妙的變化可能具有深遠的影響，包括對養分吸收、疾病抑制和植物發育的改變，以及ENP的命運。例如，Priester等人。（2012）研究表明，儘管NP-CeO2對大豆的健康影響不大，但豆科植物根瘤內固氮菌的數量顯著减少，固氮率顯著降低。鑒於許多這些植物微生物過程作為廣泛的生態系統服務（即固氮）的重要性，深入研究ENP對植物-土壤介面這一區域的影響至關重要。