32500:20:39,357 --> 00:20:42,889MED

325
00:20:39,357 --> 00:20:42,889
MEDICO: Se mi sono sbagliato,
non ci sar?nessuna, ehm, ripercussione,
non ?cos? Cittadino?

326
00:20:42,890 --> 00:20:46,073
CARCERIERE: Non preoccupatevi.
Da quello che mi avete detto,
le prigioniere sono scappate.

327
00:20:46,074 --> 00:20:49,320
I soldati verranno con voi.
Tutto quello che dovete fare ?indicarle.

328
00:20:49,321 --> 00:20:51,071
S? s? sarebbe meglio affrettarsi.

329
00:20:51,072 --> 00:20:55,233
CARCERIERE: Andate con il dottore.
Fronte destro front! Avanti march!

330
00:20:59,703 --> 00:21:01,796
B.: Ah, questa porta
?pi?robusta di quanto sembri!

331
00:21:02,396 --> 00:21:05,569
SUSAN: Lui se n' ?andato
da un bel po'. Torner?presto.

332
00:21:08,468 --> 00:21:09,663
B.: Sta arrivando qualcuno!

333
00:21:11,068 --> 00:21:12,863
LA PORTA VIENE SBLOCCATA DALL'ESTERNO.

334
00:21:14,134 --> 00:21:15,725
MEDICO : Sono loro!

335
00:21:23,908 --> 00:21:25,333
IAN: Barbara e Susan
non sono ancora tornate.

336
00:21:25,334 --> 00:21:28,527
JULES: Staranno bene. Non ?insolito
rimanere ad aspettare dal medico.

337
00:21:28,528 --> 00:21:29,898
IAN: Beh, io ho la sensazione
che qualcosa ?andato storto.

338
00:21:29,899 --> 00:21:31,746
JULES: Non ti preoccupre, Ian.

339
00:21:31,747 --> 00:21:34,357
J.: Ho organizzato il vostro incontro con Leon.
IAN: Oh, lui pu?aspettare!

340
00:21:34,548 --> 00:21:38,031
J.: Se vi far?pi?felice,
andr?a prendere Barbara e Susan.

341
00:21:38,693 --> 00:21:41,095
Ora se volete vedere Leon
dovrete affrettarvi.

342
00:21:41,096 --> 00:21:43,400
Lui si muove intorno ai grande affari;
pu?essere l'unica possibilit?

343
00:21:43,876 --> 00:21:44,884
IAN: Ma ve ne andrete subito?

344
00:21:44,885 --> 00:21:49,205
J.: S? ovvio che lo far?
Leon ?in una chiesa in disuso.

345
00:21:49,206 --> 00:21:52,084
Dovrete andare da solo.
Ho spiegato un po' la faccenda.

346
00:21:52,085 --> 00:21:53,996
IAN: Ah, allora lui non ?James Stirling.

347
00:21:53,997 --> 00:21:58,690
J.: No. Ti dar?una mappa che ti
aiuter?a trovare la strada.

348
00:22:01,007 --> 00:22:04,381
CARCERE DELLA "CONCIERGERIE"

349
00:22:04,507 --> 00:22:09,381
CARCERIERE: Cos? pensavate di fuggire.
Beh, non siamo cos?tanto
sciocchi da farci fregare.

350
00:22:09,382 --> 00:22:10,270
LEMAITRE ENTRA.

351
00:22:10,271 --> 00:22:13,411
CARCERIERE: Lemaitre.
Due prigioniere ricatturate.

352
00:22:15,130 --> 00:22:17,350
S.:Barbara, di chi pensi stiano parlando?

353
00:22:17,351 --> 00:22:20,421
B.: Non lo so, ma lo
scopriremo abbastanza presto.

354
00:22:20,621 --> 00:22:23,483
CARCERIERE: Potete vedere che i vostri
ordini sono stati eseguiti, Cittadino.

355
00:22:23,484 --> 00:22:25,413
Portate la ragazza alle celle.

356
00:22:25,482 --> 00:22:30,674
- Noo! Barbara!
- Tu no. Devi essere interrogata.

357
00:22:35,778 --> 00:22:39,768
Il Cittadino Lemaitre ha pensato che vi potrebbe
far piacere interrogare le prigioniere.

358
00:22:39,769 --> 00:22:41,336
DOC.: Di cosa si tratta?

359
00:22:46,327 --> 00:22:48,987
- Dottore?
- Mia cara Barbara!

360
00:22:48,988 --> 00:22:50,539
Dottore!

361
00:22:54,988 --> 00:23:00,539
IAN CAUTAMENTE SI AVVICINA
ALLA CHIESA IN DISUSO E CI ENTRA

362
00:23:01,000 --> 00:23:06,705
IAN SCENDE LUNGO UN BUIO CORRIDOIO
CHE CONDUCE ALLA CRIPTA.

363
00:23:19,993 --> 00:23:23,705
- Leon?
- S? Voi dovete essere Ian.

364
00:23:23,706 --> 00:23:25,334
- Esatto!
- Siete solo?

365
00:23:25,335 --> 00:23:28,100
S? Jules mi ha detto che
sareste in grado di aiutarmi.

366
00:23:32,278 --> 00:23:33,710
Soldati!

367
00:23:34,400 --> 00:23:38,200
S?lo so. Siete venuto dritto
nella mia trappola, non ?cos? Ian?

368
00:23:38,600 --> 00:23:44,200
Il prossimo episodio
UN PATTO DI NECESSIT?

369
00:23:45,000 --> 00:23:50,000
traduzione e revisione sottotititoli
di erasmo3965 (2013)

結果 (中文) 1:

32500:20:39--> 00:20:42 357.889医生: 如果我错了，会有没有，嗯，消肿不? cos?公民吗?32600:20:42-->.890.073 00:20:46监狱看守: 别担心。从你告诉我，囚犯逃走。32700:20:46--> 00:20:49.074.320士兵们将发送给您。所有你需要做吗? 帮助。32800:20:49--> 00:20:51.321.071S?s?你最好快一点。32900:20:51-->.072.233 00:20:55狱卒: 去看医生。右前前面!向前迈出一大步!33000:20:59-> 00:21:01-.703.796B.: 是的此端口更健壮吗? 看起来!33100:21:02--> 00:21:05.396.569苏珊: 他去了吗?相当一段时间。Torner? 很快。33200:21:08--> 00:21:09.468.663B.: 有人来了!33300:21:11--> 00:21:12.068.863门是从外面开着。33400:21:14--> 00:21:15.134.725医生: 有他们!33500:21:23--> 00:21:25.908.333伊恩: 芭芭拉和苏珊我还没回来。33600:21:25--> 00:21:28.334.527朱尔斯: 他们会没事的。不寻常?等待你的医生。33700:21:28--> 00:21:29.528.898伊恩: 嗯，我有种感觉那东西吗? 走错了。33800:21:29--> 00:21:31.899.746朱尔斯: 非 ti preoccupre，伊恩。33900:21:31--> 00:21:34.747 357J.: 我组织与莱昂的会议。伊恩: 哦，他可以等!34000:21:34--> 00:21:38.548.031J.: 如果你有更多的快乐吗?安德烈? 以芭芭拉和苏珊。34100:21:38--> 00:21:41.693.095现在如果你想看到里昂你会更好。34200:21:41--> 00:21:43.096.400 英寸他围绕大型企业;可能是唯一的选择吗?34300:21:43-->.876.884 00:21:44伊恩: 但很快就要离开吗?34400:21:44--> 00:21:49.885.205J.: S?当然你这么做吗?利昂? 在一座废弃的教堂。34500:21:49-->.206.084 00:21:52你得独自一人去。我解释一下。34600:21:52--> 00:21:53.085.996伊恩: 是的然后他不?James 斯特林。34700:21:53--> 00:21:58.997.690J.: 号我们给你一张地图吗?帮助找到你的方式吗?。34800:22:01--> 00:22:04.007.381监狱的"管家"34900:22:04-> 00:22:09.507.381狱卒: 什么?你以为可以逃避。好吧，我们不是那么多我们关心的傻瓜。35000:22:09--> 00:22:10.382.270勒梅特进入。35100:22:10--> 00:22:13.271.411狱卒: 勒梅特。两个囚犯 ricatturate。35200:22:15--> 00:22:17.130.350美国: 芭芭拉，你认为谁他们在说什么?35300:22:17--> 00:22:20.351.421B.: 我不知道，但将很快找出。35400:22:20--> 00:22:23.621.483狱卒: 你可以看到你命令执行了，公民。35500:22:23--> 00:22:25.484.413给细胞带来的女孩。35600:22:25--> 00:22:30.482.674-不!芭芭拉 ·!-没有保留。你不得不被质疑。35700:22:35--> 00:22:39.778.768勒梅特以为那里的公民可能想审问犯人。35800:22:39--> 00:22:41.769.336医生: 这是什么?35900:22:46--> 00:22:48.327.987-医生吗?-我亲爱的芭芭拉!36000:22:48--> 00:22:50.988.539医生!36100:22:54--> 00:23.988.539伊恩小心翼翼地接近教会和进入36200:23:01-->.000 00:23:06.705伊恩降临在黑暗的走廊导致土窖。36300:23:19--> 00:23:23.993.705-莱昂?-S?您必须是伊恩。36400:23:23--> 00:23:25.706.334-这就是权利!-只有你吗?36500:23:25-> 00:23:28-.335.100 英寸S?朱尔斯告诉我，你能帮我。36600:23:32-> 00:23:33-.278.710士兵们!36700:23:34-> 00:23:38-.400 英寸 200是的，我明白。您来直入我的陷阱，不? cos?伊恩?36800:23:38--> 00:23:44.600 200下一集需要吗?36900:23:45--> 00:23:50.000.000翻译和审校 sottotititolierasmo3965 (2013 年)

結果 (中文) 3:

20：00：325平方39357 20：00 - >：医疗42889预热器预热器：如果我错了，我们的特区？呃，没有，不影响预热器？COS？公民？预热器预热器：326 42890 20：00 20 00 - >：：46073预热器预热器狱卒：别担心。你所说的，囚犯逃跑的预热器。预热器预热器：327 46074 20：00 - > 00：：20 49320预热器预热器的士兵将你们的一切。你需要做的？他们

。328：49321 20：00 - > 00：：20 51071
？S？最好赶紧

。51072 329：20：00 - > 00：：20 55233狱卒去与医生：预热器。预热器前右侧前端。前进！330平方公尺59703 20：00：00 - >：：B 21共和预热器。预热器：啊，这个门吗？PI？看起来健壮！预热器预热器21：00：331衬衫- 21：00：苏珊：如果他05569
N？预热器去了一会儿。torner？早期的预热器。预热器21 08468 332 00：00 - >：：：09663预热器21。B：有人来了！预热器预热器21 11068 333 00：00 - >：：21：12863预热器畅通外部门334平方公尺。21：00：00 - >：14134 15725预热器21：医生：他们！预热器预热器21：00：335 23908 - 21：00 - >：苏珊和伊恩：芭芭拉25333预热器预热器预热器还没有回来。25334 336预热器21：00：00 - >：：：预热器21 28527朱尔斯就好。不？等医生的不寻常的预热器。预热器预热器21：00：337 28528 - 21：00 - >：伊恩：好的，我29898

我什么感觉？预热器预热器出错。338：29，21：00899 - 21：00 - >：：你不preoccupre朱31746预热器预热器预热器339，伊恩。31747 21：00：00 - >：：：j 34357预热器21。我安排你会见列昂？伊恩：噢，他铺？等待！预热器预热器21：00：340 34548 - 21：00 - >：：如果你38031预热器的J？PI？预热器的快乐，对吗？苏珊把芭芭拉和预热器预热器。341：21：00 - > 00 38693：21：现在如果你想看到41095预热器预热器预热器利昂你快点。342：41096预热器21：00：00 - >：21 4预热器他绕着大生意的预热器；PU吗？唯一的可能性是什么？预热器预热器21：00：343 43876 - 21：00 - >：：但44884预热器伊恩离开了吗？344平方公尺44885 21：00：00 - >：：：49205预热器21 J。S？当然，我可以吗？
里昂？在一个废弃的教堂在预热器预热器。345：21：00 - > 00 21 49206：：你自己去52084预热器。预热器我解释一点


。346：21：00 - > 00：52085 53996预热器21：伊恩：哦，所以他不？詹姆斯347平方公尺。53997 21：00：00 - >：：58690预热器21 J：不。你会吗？你aiuter预热器的地图？找到路348预热器。预热器22：00：00 - >：01007 22：“监狱”的监狱04381预热器预热器预热器349 04507 22：00：00 - >：：预热器22 09381狱卒：什么？你以为你逃。（好吧，我们不是什么？我们太愚蠢了

。
：350 09382 22：00 22 00 - >：输入：10270预热器预热器预热器Lemaitre。351：10271 22：00 22 00 - >：：：13411预热器预热器Lemaitre的狱卒。两个囚犯ricatturate

。352：15130 22：00 22 00 - >：：17350 >>。芭芭拉：你认为他们的，谁说的？353平方公尺17351 22：00：00 - >：：20421预热器22。B：我不知道，但我很快找到预热器。预热器预热器：354 20621 22：00 22 00 - >：：：你可以看到狱卒23483预热器预热器进行你的订单，公民预热器。预热器23484 355 22：00：00 - >：女孩：25413预热器22电池预热器。预热器25482 356 22：00：00 - >：：2230674
-不！芭芭拉！你不必预热器。预热器预热器盘问。357：35778 22：00 22 00 - >：：公民39768 Lemaitre预热器预热器，你可能想审问囚犯。

：358 39769 22：00 22 00 - >：：：41336预热器的DOC。这是什么？预热器预热器：359 46327 22：00 22 00 - >：：48987预热器医生？芭芭拉和我亲爱的！360平方公尺48988 22：00：00 - >：：50539预热器22医生！预热器预热器54988 361：22：00 - > 00：：00539预热器23伊恩小心翼翼地接近我们在废弃的教堂和预热器预热器预热器进入23 00：：362 01000吗伊恩：预热器23个06705沿着漆黑的走廊通往墓穴的预热器。预热器预热器：19993 363 23 00：00 - >：：23 23705
里昂？
S？你一定是伊恩364预热器。预热器23 00：：23706→25334预热器23 00：：没错！
-是吗？预热器预热器23 25335 365 00：：：：00 - > >> 28100 23？朱告诉我你能帮我


。366：：32 23，00278—>：：00 33710预热器23名士兵。367预热器预热器23 34 400 00：00 - >：：：23 38 200
？我知道。你走在我的陷阱，预热器，不是吗？COS？伊恩？368预热器预热器23 38 600 00：：：：00 - > 23 44 200预热器预热器下一集需要一个协议？预热器预热器23 00：369—>：45000 50000 23 00：：翻译和修订sottotititoli预热器预热器预热器erasmo3965（2013年）