據一位曾在粉嶺戲院工作多年的播影員葉志光所言，那時候戲院是人手劃位的，

據一位曾在粉嶺戲院工作多年的播影員葉志光所言，那時候戲院是人手劃位的，而且第一行往往一早被劃，目的是留給老闆、老闆朋友、親戚、影片公司老闆等等來觀戲，但若出現「疊位」（同一個位劃給兩個人，手劃出錯）的情況，也會讓給觀眾坐。另外，為了增加電影播放次數，有些戲院會把「片尾」（製作人員名單）剪掉，因為在粉嶺戲院，觀眾在「片尾」一出便差不多全部離開。有時遇著放影場次沒有觀眾，播影員便會把大光燈照向銀幕，告訴人這場戲沒有觀眾，但電影的菲林仍會繼續運轉

結果 (英文) 1:

According to one who worked for many years in Fanling broadcast shadow theater staff Ye Zhiguang said, when the theater is zoned bit of manpower, often early in the morning and the first line is designated, the purpose is left to the boss, the boss friends, relatives, the film company boss so the situation to the concept of the play, but if it appears "stacked-bit" (with a bit allocated to two people, hand drawn wrong), will give the audience sit. In addition, in order to increase the number of movie playback, some theaters will "credits" (production staff list) cut, because in Fanling theater, the audience in "credits" one would almost all leave. Crackdown movie screenings sometimes put no audience, broadcast members will shadow the big lights shine to the screen, tell the people the play without an audience, but film films will continue to operate

結果 (英文) 2:

According to a filmmaker who has worked in Fanling Theatre for many years, Ye Zhiguang said that at that time the theater was a crowd," and the first line was often drawn early, with the aim of leaving the boss, boss friend, relatives, film company bosses and so on to watch the play, but if there is a "difference" (the same one assigned to two people, hand stroke error) situation, will also let the audience sit. In addition, in order to increase the number of films played, some theatres will cut off the "end of the film" (the list of producers), because at Fanling Theatre, the audience will almost completely leave at the end of the film. Sometimes when there is no audience in the event of a film, the filmmaker will take the headlights to the screen and tell the person that there is no audience for the play, but the film's Flynn will continue to run.

結果 (英文) 3:

According to Ye Zhiguang, a filmmaker who has worked in Fanling theater for many years, at that time, the theater was manually assigned, and the first line was often assigned early in the morning, so as to leave it to the boss, his friends, relatives, the boss of the film company, etc. to watch the play, but in case of "overlapping" (the same person was assigned to two people, and the hand stroke was wrong), the audience would also be given a seat. In addition, in order to increase the number of movies, some theaters will cut off the "credits" (the list of producers), because in Fanling theater, the audience will leave almost all of them as soon as the credits are released. Sometimes when there is no audience for the film, the broadcaster will shine the headlight on the screen to tell people that there is no audience for the film, but the film will continue to operate