天の言葉につらい表情を浮かべた陸は、言葉を発せずうつむいてしまった。

天の言葉につらい表情を浮かべた陸は、言葉を発せずうつむいてしまった。 その様子を見た天はなにやら複雑な事情があるのかと思い始めた。 でも天はどうしても知りたかった。 聴いただけであんなに心がざわついた曲の正体が。 陸は「ごめん」と呟き、深呼吸をしてから話を続けた。「俺、3歳の時に両親に捨てられてるんだ」 「…え？」 「よく思い出せないんだけど、家族で車に乗ってて俺寝ちゃったんだよ。それで、目が覚めたら孤児院に居て。当然驚いて泣き叫んだよ。お父さん、お母さん、どこーって。でも結局両親は現れなかった」陸の目には涙が溜まっていた。「毎日毎日泣いて、みんなを困らせてた。俺ね、生まれつき体が弱かったから泣くたびに体調崩しちゃって。だから小さい頃はもうほとんど病院暮らしだったよ。きっとね、両親と暮らしているときも周りの人を困らせていたんだと思う。だから、俺なんか居ない方が良いって両親もそう思ったんじゃ無いかなぁ…」耐えきれずに流れ出した涙を見て、天は何を言えば良いのかわからなかった。「施設の人達は、君の家族のこと、調べなかったの…？」考えたあげく、こんな疑問しか出て来なかった自分のボキャブラリーに天は心の中で舌打ちした。 天は産まれてこの方、他人を励ます経験なんてしたことが無かった。 だからこんな時にどんな言葉をかけて良いのかよくわからなかったのだ。「ううん。調べたみたい。俺、捨てられたとき自分の名前は名乗れたみたいだったから、その名前を元に両親を探したみたいなんだけど、見つからなかったんだって」 「見つからない？」 「そう。…結局俺の記憶がおかしいってことで片付いたみたい。俺には元から両親なんて居なかったって。七瀬陸っていう名前は偽名だろう、この子供は頭がおかしくなっているんだって。俺、大人の人がそう言ってたのをたまたま聞いちゃったんだ。そんなことないって言いたかったけど、言えなかった。…ほんとに、その通りかもって思っちゃったんだ。本当は俺に両親なんて居なくて、両親欲しさに俺が作り上げた記憶なのかなって」 「…そんなことないよ」 「え…？」 「そんなことない。君は、両親は居たと思っているんでしょう？なら自分でそれを否定してどうするの。君と両親の思い出を、君自身が否定しないで」 「九条さん…」

結果 (繁體中文) 1:

天の言葉につらい表情を浮かべた陸は、言葉を発せずうつむいてしまった。 その様子を見た天はなにやら複雑な事情があるのかと思い始めた。 でも天はどうしても知りたかった。 聴いただけであんなに心がざわついた曲の正体が。 陸は「ごめん」と呟き、深呼吸をしてから話を続けた。

「俺、3歳の時に両親に捨てられてるんだ」 「…え？」 「よく思い出せないんだけど、家族で車に乗ってて俺寝ちゃったんだよ。それで、目が覚めたら孤児院に居て。当然驚いて泣き叫んだよ。お父さん、お母さん、どこーって。でも結局両親は現れなかった」

陸の目には涙が溜まっていた。

「毎日毎日泣いて、みんなを困らせてた。俺ね、生まれつき体が弱かったから泣くたびに体調崩しちゃって。だから小さい頃はもうほとんど病院暮らしだったよ。きっとね、両親と暮らしているときも周りの人を困らせていたんだと思う。だから、俺なんか居ない方が良いって両親もそう思ったんじゃ無いかなぁ…」

耐えきれずに流れ出した涙を見て、天は何を言えば良いのかわからなかった。

「施設の人達は、君の家族のこと、調べなかったの…？」

考えたあげく、こんな疑問しか出て来なかった自分のボキャブラリーに天は心の中で舌打ちした。 天は産まれてこの方、他人を励ます経験なんてしたことが無かった。 だからこんな時にどんな言葉をかけて良いのかよくわからなかったのだ。

“嗯，嗯，就像進行了檢查。我，因為我是喜歡他的名字是Nanore拋棄的時候，我就像一個尋找的基礎上父母的名字，Datte我沒有被發現”，“沒有發現？”“是的。...畢竟像我的記憶是整潔會是錯的。我到是不存在南特家長從原來的。名字Tteyuu日庫瀨是假名，Datte它這小子頭快要瘋了。我，成人我聽說恰巧有這麼說的人，我想說我不這樣做，不能說。...真的，我原以為我會在街上。其實不留南特父母給我，父母要的是我沒有覺得噁心，“”......我不這樣做“，”E ...？“，”這樣做的時創建的。你自己，如果你會做你認為存儲是否父母留？如何否認。我和家長的記憶，你自己不否認“，”九條的......“

結果 (繁體中文) 2:

陸地上帶著痛苦的神情，在天堂的話語中，沒有說一句話，就變得沮喪了。 看到這種情況，天堂開始懷疑是否有複雜的情況。 但天堂想知道。 這首歌的真實身份，只是聽這麼多。 陸地說，"對不起"，深呼吸，然後繼續說話。

我三歲時被父母拋棄了。 什麼？ "我不記得了，但我和家人上了車，睡著了。 所以，當我醒來時，我會在孤兒院。 當然，我哭了，我嚇了一大聲。 爸爸，媽媽，你在哪裡？ 但最終，我的父母沒有出現。

淚水在陸地上流淌。

"我每天都哭，讓每個人都難堪。 我，我生病了，每次我哭，因為我天生都虛弱。 所以當我小的時候，我幾乎在醫院裡。 我肯定當我和父母住在一起時，我周圍的人都惹惱了我。 所以，我的父母也認為，最好不要在那裡..."

看到眼淚流下來，無法忍受，天堂不知道該說什麼。

"設施裡的人沒有調查你的家人...？ 」

想到這一點，天堂在我心中被我的詞彙所打動，他只提出了這樣的問題。 天堂誕生了，他從未經歷過鼓勵別人。 因此，我不知道在這樣的時刻用什麼詞。

"不。 好像我查過了 當我被扔掉時，我的名字好像是名字，所以我以這個名字找我的父母，但我找不到他們，"你找不到他嗎？ 是的，是的。 ... 最後，我似乎把記憶變得很奇怪。 我原以為我沒有父母。 納塞裡庫的名字可能是假名，這個孩子瘋了。 我碰巧聽到一個成年人這麼說。 我想說，沒有這樣的事情，但我不能說。 ... 我真的以為那是對的。 事實上，我沒有父母，我想這是我創造的記憶，因為父母的貪婪。 不是這樣的，"嗯...？ 不是這樣的。 你認為你有父母嗎？ 那麼，你否認它自己，你會怎麼做？ 不要否認你和你父母的記憶，"九條先生..."

結果 (繁體中文) 3:

面帶痛苦表情的陸，沒有說話，低著頭。看到這一幕的天，開始覺得有什麼複雜的事情。但是天無論如何都想知道。只是聽過就覺得心潮澎湃的曲子的真面目。陸嘟噥著“對不起”，深呼吸後繼續說話。
“我3歲的時候被父母拋弃了”“…誒？”“雖然想不起來，但是和家人一起坐車睡著了。然後，醒來後就呆在孤兒院。當然會驚訝地哭喊。爸爸，媽媽，你說哪裡？但是最終父母還是沒有出現”
陸地上的眼睛裏含著眼淚。
“每天哭，讓大家為難。我呢，生來身體就很弱，每次哭的時候身體都垮了。所以小時候幾乎都住在醫院裏。我想一定，與父母生活的時候也讓周圍的人感到為難。所以，父母不是也認為我不在比較好嗎……”
看到忍不住流出的眼淚，天空不知該說些什麼。
“設施裏的人們沒有調查你的家人嗎……？”
考慮的結果，天在心中咂嘴了只有這樣的疑問出來的自己的bokyaburari。上天從來沒有生過鼓勵別人的經歷。所以在這種時候不知道該說什麼好。
“不。好像查過了。我，被遺棄了的時候自己的名字好象能自報姓名了，原來好象找了那個名字父母，不過，沒找到」「不找到嗎？」「這樣啊。…結果我的記憶很奇怪，所以好像整理好了。我本來就沒有父母。七瀨陸這個名字是假名吧，這個孩子腦子有點奇怪。我偶爾聽到大人這樣說過。雖然想說沒有那樣的事，但是沒能說出口真的，我是這樣想的。其實我沒有父母，是我父母想要的記憶”“…沒那回事「誒…？」“沒那回事。你以為你父母在嗎？那麼自己否定那個怎麼辦？不要否認你和父母的回憶”“九條……”