私は少し間違った判断をしてしまったようだ。彼女の犬好きは、ひとことで言

私は少し間違った判断をしてしまったようだ。彼女の犬好きは、ひとことで言えたものではなかった。まさか、門の前からこちらまで来るとは、流石に挨拶や触る許可を取るあたり、氷川さんらしいというふうに思うが、触った後の満面の笑みは良くない。(え…氷川さん可愛すぎる……というか心臓がうるさい！)と思うほどには、可愛くそして美しい笑顔だと思った。その笑顔に見とれていたのに、彼女は気付き、「白鷺さん？どうかしましたか？」と聞かれたので直ぐに否定する。こんなこと言えたものではないし、たまたまだろう「いえ、大丈夫です。行きましょう。ついてきて下さい」というと、歩きだした。彼女は私のあとについてきた。私の家は学校から10分程度で着くところにある。そして、彼女は私の家を見て「とても綺麗なお家ですね」と言ってきたので、私は「そ、そんなことありませんよ。どうぞ、入ってください」「お邪魔します。」と、一言挨拶してから家へ入ってくる。私は出かける前に水を入れておいた電気ポットのスイッチを入れ、お湯を沸かす。そして私は、彼女に聞いてみた「氷川さん、紅茶飲めます？」「飲めます。あ、お構いなく。」と言われた。やはり真面目な人なだけあるなと思うが、失礼になってしまうので、「せっかく来てくださったんだもの。何も出さないわけには行かないわ。」と返事をすると、彼女は「そうですか。ではお言葉に甘えさせていただきます。」と丁寧に返してくる。私の家には庭があり、そこにはイスやテーブルなどを揃え、外の景色を楽しむことができる「庭にテラスのようなものもありますけど、どうします？」と誘いをかけると、彼女は頷き「いいわね。外で飲みましょう」と、言ってくれたので、外へ出る扉を開け、外へ出る。氷川さんに話しかけた時のような、過ごしやすい天候で、青空があり、そこを白い雲が少し浮かんでいる程度なので、空も大変綺麗な日だった。そして、私達が着席すると、クッキーが氷川さんの足元に寝転んだ。いくら、人懐っこいとは言え、こんなすぐに溶け込めるとはと驚いた。「ずいぶんと早く溶け込めたようね。」と言うと、彼女は「そうですね。このまま連れて帰っちゃおうかしら」と言い出した。私はとっさに「だ、ダメよ！そんなに好きなら、飼えばいいじゃない」と言うと彼女は少し哀しそうな顔をして、「昔、両親に相談したことあったんですけど、世話が大変だと言われて、反対されてしまったことがありまして……」と言っていた。よほど飼いたかったのだろうが、私たちはまだ親に助けてもらいながら、生きている立場上、そんな簡単に飼えるわけがなかった。そして私は、少し詫びも込めて「そうだったの…なら、会いたくなったらうちに来なさい。言っておくけれど、ちゃんと連絡してから来てね」と言った。すると哀しそうな顔は消え、笑顔が広がる。「もちろんです！よろしくお願いします白鷺さん。」と言われる。しかし、苗字で呼ばれたことが少し悲しかったので、意地悪をした。「あら？もうお友達なのに、苗字で呼ぶのかしら？紗夜？」と言うと、驚きを隠せていないようで「な、なれてなくて…」と返す。しかしそこでひいてはダメだと思い、さらに追い討ちをかける。「名前で呼ばないと、クッキーに会わせないわよ」と、クッキーを引き合いに出すと、彼女も諦めたようで、少し照れながら、「わ、わかったわよ……千聖」と言うと、私の心臓は脈をたくさん打っていた。(ちょ……誰よこの人。可愛すぎて、心臓破裂するわ。)と思いながら、私は彼女と紅茶を楽しみつつ、彼女はクッキーと戯れた。そこで私は気づかなかった。私が紗夜に対して恋心を抱いていることを。

結果 (繁體中文) 1:

我似乎已經有點錯誤的決定。
她最喜歡的狗，沒有一個字。沒辦法了，它來自於門的前到這裡，周圍採取允許真正的問候和觸摸，但我認為富，似乎在觸摸後冰川的，沒有好大的笑容。
（E ...心臟我的意思是......冰川的太可愛是煩人！）
雖然我想，我還以為是可愛和美麗的笑容。已在那笑容迷住了，她發現，
“白鷺的？你不知何故？”
隨即否認，因為有人問。它不打算說出這樣的話，會發生
“不，沒事。讓我們去。你必須跟”
說，開始行走。她跟著我後。
我的房子是在大約離學校10分鐘到達的地方。然後，她看著我的房子
，“這是一個非常漂亮的房子。”
現在我們已經說，我
“它，我不這樣做，請，請輸入”
“打擾你。”
的一個從詞問候的房子來了。
我把交換機上的電熱水壺，已被放入水中，你出門之前，燒開水。
而我，我問她
，“冰川的，你喝茶？”
“ 你喝哦，錯誤了。”
有人說。Although'd說只存在著嚴重的人，從此成為無禮，
“ 我誰擁有未來的麻煩。我不去怎麼翻譯不發射任何東西。”
當答案，她
“真的嗎？在請讓我青睞你的話。”
要來禮貌地返回。
我的房子有一個花園，還有排列如桌椅，可以欣賞外面的風景
“，但也有一種露台的花園裡，你做了什麼？”
並提出了邀請，她點頭
“倒是很大。讓我們的飲料外”
，而且因為我說的話，打開門走出去，走出去。冰川就像當你說話，在氣候宜人，有一個藍色的天空，因為有一個程度白雲漂浮一點，天空是非常美好的一天。然後，當我們落座，躺著餅乾在冰川先生的腳。
多少錢，雖然友好，我與那Tokekome立刻驚訝於這些。
“我為Tokekome很多快。”
我說，她是
“是的，我不知道讓他回來在這種狀態下，”
說他說。我在托薩
“這是，Dameyo！如果你喜歡這麼多，變化不是我我，”
她來有點傷感說可能要面對的，
“曾幾何時，我有這樣的交談，父母，很難照顧這是說，他......“如果有有人反對
說的話。威爾想馴服引人注目，但我們會要求還是幫助家長，在生活的角度來看，沒有理由去改變這樣的簡單。而我，一點道歉連飯
“如果這是真的......，拜託了一旦你想看到的。我告訴你，雖然，從接觸came'd正確，”
他說。再悲傷可能面臨消失，傳播微笑。
“當然！謝謝白鷺鷥的。”
被說成是。然而，由於這是一個有點傷感，這是所謂的姓，我表現得就像在馬槽裡的一隻狗。
“即使哦？另一位朋友，叫我不知道？Shayoru？在姓”
，並說，在這樣不掩飾自己的驚訝
“不，不熟悉......”
回用。但是，因此，因此，我認為，這是沒用的，進一步乘以追了出去。
“如果你不按名稱簡稱，我會不符合餅乾”
，並發出cookie來詢問，她也似乎放棄了，雖然有點害羞，
“我，我，我發現......千里”
說，我的心臟跳動了很多脈衝。
（CHO ......誰來當這個人。太可愛了，我會心臟破裂）。
雖然我認為，我一邊享受一杯茶與她，她與cookies打。

所以，我沒有注意到。我所堅持的Shayoru的熱愛。

結果 (繁體中文) 2:

我似乎做出了一個有點錯誤的決定。
她的狗愛好者是一句話也說不下。 不，當你從大門前來到這裡時，當你獲得許可打招呼和觸摸浮石時，你似乎認為冰川先生，但觸摸後滿臉的笑容是不好的。
（嗯... 冰川先生太可愛了... 或者更確切地說，心臟是嘈雜的！ )
我認為它是如此可愛和美麗的微笑。 雖然她看著微笑，她注意到，
"白田先生？ 出什麼事了？ 」
它立即否認，因為被問到。 我不可能這麼說，我碰巧這麼說。
"不，我很好。 走吧 跟我來。
它開始走路了。 她跟著我。
我家離學校大約十分鐘。 她看著我的房子
這是一棟非常漂亮的房子。
我一直在說，所以我
"哦，不是這樣的。 請進來。
"打擾你。 」
然後，它進入房子後，一個問候的話。
我打開電水壺，在出去之前把水放進去，把水煮沸。
我問她
"冰川先生，你能喝杯茶嗎？ 」
"你可以喝。 哦，沒關係。 」
被告知。 我認為只有嚴肅的人，但變得粗魯，
"他非常支援我。 我不會出去的 」
回答，她
"是這樣嗎？ 用語言來補充它。 」
並禮貌地返回。
我家有一個花園，在那裡你可以看到外面的景色，那裡有椅子和桌子。
"花園裡有露臺，你打算做什麼？ 」
和邀請，她問
"這很好。 我們在外面喝一杯吧。
說，他打開門，出去。 天空是一個非常美麗的一天，因為有一個藍天，白雲漂浮在那裡，就像我和冰川先生說話時一樣。 當我們坐下時，餅乾躺在冰川先生的腳下。
我很驚訝，無論我多麼友好，我很快就能融入其中。
"它似乎很快就融入了。 」
說，她
"是的，是的。 我們得帶他們回家嗎？
它說。 我一直
"不，不！ 如果你喜歡它，你不應該保持它。
說，她有一個有點可憐的臉，
"我過去常常和父母商量過，但被告知很難照顧他們，他們反對。
說。 我們不可能在活著的位置上保持這麼容易，而我們仍然得到父母的説明，雖然我們可能想保持它足夠好。 我道歉了一點
"是的... 如果你想見我，就到我家來。 我告訴你，你聯繫我，然後來。
說。 然後，悲傷的臉消失了，微笑蔓延。
"當然！ 提前謝謝你，白鶴先生。 」
有人說。 然而，它有點悲傷，被稱為姓氏，使吝嗇。
"哦，我的上帝？ 已經是朋友了，你用姓打電話嗎？ 夜？ 」
說，似乎沒有隱瞞的驚喜
"哦，我不能..."
並返回。 然而，它認為，因此，它是壞的，它進一步追逐它。
"如果你不叫你的名字，我不會讓你見餅乾的。
然後，當她拿出餅乾，她似乎也放棄了，而有點害羞，
"哇，我明白了... 千聖"
說，我的心打了很多脈搏。
（只是... 這個人是誰？ 太可愛了，心臟破裂了。 )
我想，我喜歡和她喝茶，她玩餅乾。

所以，我沒有注意到。 我愛上了你的晚年。

結果 (繁體中文) 3:

我好像判斷錯了一點。
她喜歡狗不是一句話能說的。真沒想到，從門前到這裡，在得到寒暄和觸摸的許可的時候，像冰川先生一樣，觸摸之後滿臉的笑容是不好的。
（嗯……冰川太可愛了……心臟好吵啊！）
我想，可愛的，美麗的笑容。她注意到她的笑容，
“白鷺先生？你怎麼了？”
因為被問了馬上否定。這樣的話又說不出口，偶爾吧
“不，沒關係。我們走吧。請跟我來”
這麼一說，就走起來了。她跟著我來了。
我家離學校十分鐘左右就到了。然後，她看了我的家
“真是漂亮的家啊。”
因為說了，我
“沒那回事。請進”
“打擾了。”
打個招呼，然後就回家了。
我出門前打開裝了水的電熱水壺的開關，燒開水。
然後我問了她
“冰川先生，能喝紅茶嗎？”
“可以喝。啊，沒關係。
被說了。雖然覺得還是只有認真的人，但是失禮了。
“難得來一趟。我不能什麼都不拿出來。
她回答說
“這樣啊。那我就不会了。
禮貌地歸還。
我家有院子，那裡有椅子、桌子等，可以欣賞到外面的景色。
“院子裏也有像陽臺一樣的東西，怎麼辦呢？”
她點了點頭。
“好啊。在外面喝吧”
他這樣對我說，我打開了出去的門，走出去。就像和冰川先生搭話時那樣，天氣晴朗，晴朗，白雲稍稍浮起，天空也非常美麗。然後，我們入座後，餅乾就躺在冰川先生的脚下。
再怎麼親近人，這麼快就能融入其中，真讓人吃驚。
“好像很早就融入進去了呢。”
她說
“是啊。就這樣帶回去吧」
說出了。我立刻
“啊，不行啊！如果那麼喜歡的話，就養它吧」
這樣說著，她臉上露出了些許悲哀的表情。
“以前，和父母商量過，被說照顧很辛苦，結果被反對了……”
這樣說。大概是相當想飼養吧，但是在我們還得到父母的幫助的同時還活著的立場上，是不可能那麼簡單就能飼養的。然後我，稍微包含了道歉
“原來如此……那麼，想見的話就來我家吧。我會告訴你，好好聯系之後再來哦”
說了。於是，悲傷的臉消失了，笑臉展開了。
“當然了！請多關照，白鷺先生。
據說……。可是，因為姓被叫的事稍微悲哀，做了壞事。
「哎呀？已經是朋友了，還叫姓氏嗎？紗夜？
這麼說來，似乎並沒有隱藏驚訝
“沒，沒習慣啊……”
返回。可是我想在那裡甚至不行，更加追趕。
“不叫名字的話，就不能讓你見到餅乾哦。”
把曲奇拿出來引證的話，她好象也死心了，稍微一邊害羞，
“哇，知道了……千聖”
我的心臟跳了很多脈搏。
（ちょ……誰啊這個人。太可愛了，心臟會破裂的。）
我一邊想著，一邊和她喝紅茶，一邊和餅乾玩耍。
在那裡我沒有注意到。我對紗夜抱有戀慕之情。