Please find attached a list of comp

Please find attached a list of componentry to quote on for our New Spex Wheel Chair Seating Development Stage 1.

Initially you will note the quantities are a little on the small side as we will only be selling into New Zealand and Australia for a start.

We are however looking to sell our Seating globally so if successful in your quotation you will see a large ramp up in quantities over a short time scale.

Markets we are targeting include Europe and North America.

I certainly hope that you will be our long term supply partner.

Please enter your pricing in the attached spreadsheet on an ex works basis

You will note that I have split the schedule up into 4 price breaks.

結果 (繁體中文) 1:

隨信附上的部件，為我們新 Spex 輪椅座位發展階段 1 報上的清單。起初，你會注意到的數量是很少小邊，我們將只出售到紐西蘭和澳大利亞的一個開始。然而，我們正在全球範圍內出售我們的座位，所以如果成功在您的報價你將看到一個大坡道起數量超過短時間尺度。我們的目標的市場包括歐洲和北美地區。我當然希望你將是我們長期供應合作夥伴。請輸入您在所附的定價上前試算表工作基礎你會注意到我已經分手了排程成 4 的價格優惠。

結果 (繁體中文) 2:

隨函附上元件部分的清單報價為我們的新SPEX輪椅座位發展階段1. 首先你會注意到的數量有點小方，我們將只銷售於新西蘭和澳大利亞的一個開始。我們然而，有尋求出售我們的座位在全球如此成功，如果你的報價，你會看到一個大斜坡上升的數量在很短的時間尺度。我們的目標市場包括歐洲和北美。我當然希望你會成為我們長期供應夥伴。請在一個前所附表格中輸入你的定價基礎工作你會注意到，我已經分手的時間表成4的價格突破。