Evaluation of the submitted axillar

Evaluation of the submitted axillary mass confirms the diagnosis of chondroblastic osteosarcoma (OS) based on the cell morphology, the presence of osteoid deposit, and cartilage formation. Generally, metastasis (especially lung) is very common and arises early in the course of the disease, and some studies indicate that larger tumor size may be associated with a poor prognosis. The median survival time for dogs with appendicular skeletal osteosarcomas left untreated or treated with amputation alone is only 14–19 weeks. Improved survival times are now possible using adjuvant chemotherapy in conjunction with amputation or limb‐sparing surgery. Therefore further medical intervention, systemic emanation for metastasis, and close follow-up is recommended.*Previous study has established a histological grade system, which is thought to be predictive for the systemic behavior and metastatic potential of OS. By using the criteria of that study, the present case could be classified as Grade I to II OS. However, a more recent study found the histologic grading may not correlate with the clinical outcome.

結果 (繁體中文) 1:

基於對細胞形態的所提交的腋窩質量確認的評價軟骨母細胞瘤（OS）的診斷，骨樣沉積物，和軟骨的形成的存在。通常，轉移（特別是肺）是非常普遍，在疾病過程的早期發生，一些研究表明，較大的腫瘤大小可能與不良預後相關聯。中位生存時間為狗四肢骨骼骨肉瘤不治療或單獨與截肢治療僅是14-19週。現在改善生存時間可能與截肢或保肢手術結合使用輔助化療。因此，進一步的醫療干預，為轉移全身散發，並密切隨訪建議。
*以往的研究已經建立了一個組織學分級系統，該系統被認為是預測的系統行為和操作系統的轉移潛能。利用該研究的標準，目前的情況下可劃分為Ⅰ〜Ⅱ級操作系統。然而，最近的研究發現，組織學分級可能與臨床結果相關。

結果 (繁體中文) 2:

根據細胞形態、骨質沉積的存在和軟骨的形成，對提交的肌瘤（OS）的評價證實了軟骨細胞骨肉瘤（OS）的診斷。一般來說，轉移（特別是肺）是非常常見的，並在疾病的早期出現，一些研究表明，更大的腫瘤大小可能與預後不佳有關。未治療或單獨接受截肢治療的狗的中位存活時間僅為14-19周。現在，將輔助化療與截肢或肢體切除手術結合使用，可以縮短存留時間。因此，建議進一步進行醫療干預，進行轉移的系統化，並密切隨訪。
*以前的研究已經建立了一個組織學等級系統，被認為是對作業系統的系統性行為和轉移潛力的預測。通過使用該研究的標準，本案例可歸類為一級至二級作業系統。然而，最近的一項研究發現，系統學分級可能與臨床結果無關。

結果 (繁體中文) 3:

對提交的腋窩腫塊的評估證實了軟骨母細胞骨肉瘤（OS）的診斷是基於細胞形態、骨樣沉積和軟骨形成。一般來說，轉移瘤（尤其是肺轉移瘤）是很常見的，並且在發病的早期就出現了，一些研究表明，腫瘤較大可能與預後不良有關。未經治療或單純截肢治療的犬闌尾骨骨肉瘤的中比特生存時間僅為14-19周。輔助化療結合截肢或保肢手術可以提高生存時間。囙此，建議進一步的醫療干預、全身放射治療和密切隨訪。
*先前的研究已經建立了一個組織學分級系統，被認為可以預測OS的系統行為和轉移潜能。根據這項研究的標準，本案可分為一至二級手術。然而，最近的一項研究發現，組織學分級可能與臨床結果無關。