D. Buried Utility Warning and Ident

D. Buried Utility Warning and Identification Tape: Aluminum foil plastic-backed tape or magnetic
plastic tape manufactured specifically for warning and identification of buried piping.
1. Tape: Detectable by electronic detection instrument, 80 mm (3 inches) minimum width, color
coded for utility involved, with warning and identification imprinted in bold black letters
continuously and repeatedly over entire tape length.
2. Warning and Identification: Read CAUTION BURIED WATER PIPING BELOW or similar.
Code and Letter Coloring: Permanent, unaffected by moisture and other substances contained in
trench backfill material.
2.2 ABOVE GROUND SYSTEMS
A. Piping Systems: Provide fittings for changes in direction of piping and for connections.
1. Make changes in piping sizes through tapered reducing-pipe fittings; bushings not allowed.
2. Perform welding in shop; field welding not allowed.
3. Conceal piping in finished spaces.
B. Sprinkler Piping: NFPA 13, steel, copper, or plastic as indicated on Drawings or scheduled.
1. Steel Piping: NFPA 13, black or galvanized and conform to ASTM A795, ASTM A53, or ASTM
A135.
a. Threaded Pipe: Schedule 40 for sizes smaller than 200 mm (8 inches) and Schedule 30
for sizes 200 mm (8 inches) and greater.
(1) Threaded Pipe Less than Schedule 40: UL listed or FM approved for fireprotection
sprinkler systems .
b. Schedule 10 and Thinner Pipe: Do not thread; cut groove.
c. Pipe: Marked with name of manufacturer, kind of pipe, and ASTM designation.
d. Galvanized Pipe: Provide at locations exposed to weather.
e. Fittings: UL listed or FM approved, ASME B16.4 cast iron, ASME B16.9 or B16.11 steel,
or ASME B16.9 or ASME B16.3 malleable iron. Provide galvanized fittings at galvanized
piping.
(1) Provide welded or threaded type fittings into which sprinklers, drop nipples, or riser
nipples (sprigs) are screwed.
(2) Plain end fittings with mechanical couplings, fittings which use steel gripping devices
to bite into pipe, and segmented welded fittings not allowed.
(3) Mechanical Couplings for Connection of Cut Grooved and Rolled Grooved Steel
Piping Ends: UL listed or FM approved.
f. Flanges and Gaskets: NFPA 13 and ASME B16.1.
g. Gaskets: ASME B16.21, non-asbestos compressed material, 1.6 mm (1/16 inch)
thickness, full-face or self-centering flat ring type.
h. Bolts and Nuts:
(1) Bolts: ASME B18.2.1, square head.
(2) Nuts: ASME B18.2.2, hexagon type.
2. Copper Tube Systems:
a. Copper Tube: NFPA 13 and ASTM B 88.
b. Copper Fittings: UL listed or FM approved, ASME B16.18, cast copper alloy pressure
fittings and ASME B16.22, wrought copper and bronze pressure fittings.
3. Plastic Piping Systems: Chlorinated polyvinyl chloride (CPVC) or polybutylene, UL listed or FM
approved for use in fire protection sprinkler systems. Limit use of listed or approved piping to
conditions under which piping is listed.
C. Sprinkler Heads: Automatic, fusible solder or glass-bulb type, corrosion-resistant sprinkler heads
and sprinkler head guards as required by NFPA 13.
1. Sprinkler Heads: UL listed or FM approved for use in wet pipe sprinkler systems.
2. Sprinkler Heads: Pendant and horizontal sidewall types as indicated on Drawings or
scheduled.
3. Pendent Sprinklers: Chrome plated unless otherwise indicated.
4. Temperature Rating: As required by NFPA 13, as indicated on Drawings, or scheduled.

結果 (中文) 1:

D.埋实用的预警和识别带：铝箔塑料带或塑料带磁
支持专门的预警和识别埋地管道的制造。
1。带：由电子检测仪检测，80毫米（3英寸）的最小宽度，颜色
编码实用，警告和识别印迹在黑体字
不断重复整个磁带长度。
2。警告：警告和识别读埋水管下方或类似的。
代码和信着色：永久的，包含在
沟槽回填材料的水分和其他物质不受影响。
2.2地面系统
A.管道系统中管道改变方向提供配件及
1连接。通过锥形减少管件在管道尺寸变化；套管不允许
2。执行焊接车间；现场焊接不允许
3。隐藏管道完成空间。
B.喷淋管道：NFPA 13，钢，铜，或塑料，如图上所示的或预定的。
1。钢质管道：NFPA 13，黑色或镀锌和符合ASTM a795，ASTM A53，或ASTM
A135
A.螺纹管：附表40的尺寸小于200毫米（8英寸）和附表30
尺寸200毫米（8英寸）和更大的。
（1）螺纹管小于附表40：UL认证、FM批准的防火
自动喷水灭火系统。
B.进度10、薄管：不要螺纹；切槽。
C.管：标明制造商名称，类型的管道，和ASTM标准指定。
D.镀锌管：提供在露天的地方。
E.配件：UL认证、FM认证，ASME b16.4铸铁，ASME B16.11要求b16.9或钢，
或ASME b16.9或ASME b16.3可锻铸铁。在镀锌
管道提供镀锌件。（1）提供
焊接或螺纹型配件，喷头，下降或上升
乳头，乳头（树枝）即可。
（2）平端配件和机械接头，配件采用钢夹持装置
咬管，和分段的焊接接头不允许的。
（3）连接的切割机械耦合槽和轧槽钢
管道的两端：UL认证、FM认证。
F.法兰和垫片：NFPA 13和ASME b16.1。
G.衬垫：ASME B16.21，非压缩石棉材料，1.6毫米（1／16英寸）
厚度，全脸或自动定心平环式。
H.螺栓和螺母：
（1）：ASME b18.2.1螺栓，方头。
（2）：ASME b18.2.2螺母，六角型
2。铜管系统：
A.铜管：NFPA 13和ASTM B 88 B。
铜配件：UL认证、FM认证，美国机械工程师协会B16.18标准，铸铜合金压力
配件和ASME B16.22标准，锻铜和青铜压力配件。
3。塑料管道系统：氯化聚氯乙烯（CPVC）或聚，UL认证、FM
批准使用的消防喷淋系统。限制使用上市或批准的管道
条件下，管道是上市。
C.喷头：自动，易熔焊料或玻璃球型，耐腐蚀的喷头和喷头
警卫经NFPA 13所需的
1。洒水喷头：UL和FM批准用于湿式自动喷水灭火系统。
2。喷头：挂件和横向侧壁类型如图上所示或

3计划。下垂型喷头：镀铬，除非另有说明。
4。额定温度：经NFPA 13要求，如图上所示，或计划。

結果 (中文) 2:

D.埋实用程序警告和识别磁带： 铝箔塑料备份磁带或磁性
塑料胶带制造专门为警告和鉴定埋
1。 管道。磁带： 探测由电子检测仪、 80 毫米 (3 英寸) 的最小宽度、 颜色
实用程序参与，警告和识别印迹中用粗体黑色字母编码
持续不断地一再对整个磁带长度。
2。警告和鉴定： 阅读小心埋水管道下面或类似。
代码和信着色： 常任理事国，不受水分和其他物质中所载
沟槽回填材料。
2.2 以上地面系统
A.管道系统： 提供配件的管道方向的变化及连接。
1。在通过圆锥减少管件; 管道尺寸中进行更改不允许轴衬。
2。执行焊接在店里 ；现场焊接不允许.
3。隐藏管道中完成空格。
B.喷灌管道： NFPA 13、 钢、 铜、 或塑料作为图纸上标明或预定。
1。钢制管道： NFPA 13，黑色或镀锌和符合 ASTM A795、 ASTM A53 或 ASTM
A135.
a.螺纹管：对于大小小于 200 毫米 (8 英寸) 和附表 30 40 附表
尺寸为 200 毫米 (8 英寸) 和 greater.
(1) 螺纹管小于附表 40： UL 列名或为组通过 FM
自动喷水灭火系统。
b.附表 10 和更薄的管： 做不线程 ；切槽。
c.管： 标有名称制造商、 种管，和 ASTM 指定。
d.镀锌管：暴露于的地点提供
e.配件： ul 认证或经 FM 认证、 ASME B16.4 铸铁、 ASME B16.9 或 B16.11 钢，
或 ASME B16.9 或 ASME B16.3 可锻铸铁。提供在 galvanized
piping.
(1) 提供的镀锌管接头焊接或螺纹类型件到哪个洒水装置、 滴乳头或 riser 卡
乳头 (小树枝) 是与机械连轴器、 screwed.
(2) 平端配件使用钢抓取设备的配件
要管和分段焊接的配件不 allowed.
(3) 机械联轴器连接的切槽和螺纹钢一口咬住
管道结束： UL 列名或通过 FM。
f.法兰和垫片： NFPA 13 和 ASME B16.1。
g.垫片： ASME B16.21、 非石棉压缩材料、 1.6 毫米 (1/16 英寸)
厚度，全断面或自定心扁环类型。
h.螺栓和 Nuts:
(1) 螺栓： 平方米 head.
(2) 螺母 ASME B18.2.1： ASME B18.2.2，六角形类型。
2。铜管系统：
a.铜管： NFPA 13 和 ASTM B 88.
b.铜配件： ul 认证或 FM 批准，ASME B16.18 铸铜合金压力
配件和 ASME B16.22、 锻造铜和青铜器压力配件。
3。塑料管道系统：氯化的聚氯乙烯 (CPVC) 或丁二，UL 列名或 FM
批准用于消防自动喷水灭火系统。限制上市或核准管道，使用
条件下，列出管道。
C.洒水喷头： 自动、 易熔玻璃灯泡或焊锡类型耐腐蚀喷头
和喷水头守卫按照 NFPA 13 的要求。
1。洒水头：UL 列名或批准在使用 FM
2。 湿的管自动喷水灭火系统。洒水头： 吊坠和横向侧壁类型按照图纸上的指示或
预定.
3。项坠洒水器： 镀铬除非另有说明.
4。温度额定值： 作为 NFPA 13，作为表明对图纸的要求或按预定时间。