In this work, the leaching experime

In this work, the leaching experiments indicated that municipal solid waste incineration (MSWI) fly ash, stabilized with chelating agent or phosphoric acid and solidified with Portland cement, can effectively decrease the leaching of most heavy metals. However, the leachability of some heavy metals will be promoted under low end-point pH conditions. The distilled water leaching decreased the proportion of bioavailable (exchangeable and carbonate-bound) fractions in residual fly ash solids, though the bioavailable fractions will re-increase after leaching under extremely acidic conditions. After exposing the raw or solidified/stabilized fly ash to increasing acidic conditions, not only the highcontent Pb/Zn/Cu, but also some low-content Cd may pose potential risks to the environment. Therefore, in actual disposal situation, the solidified/stabilized fly ash, which is initially classified as posing a low risk level before landfill disposal, may transform with time after exposure to increasingly acidic conditions, such as increased proton activity caused by landfill microbes, atmospheric CO2, acid rain, and/or severe long-term soaking/leaching of acidic leachate in MSW landfills, and hence, pose high or very high levels of risk. Additionally, future studies should focus on further leaching experiments considering the real-world landfill environment, which can help to further study the leaching behavior and environmental risk of heavy metals in MSWI fly ash under complex landfill conditions.

結果 (繁體中文) 1:

在這項工作中，瀝濾實驗表明，城市固體廢物焚燒（垃圾焚燒）飛灰，與螯合劑或磷酸，並與波特蘭水泥固化穩定，可以有效地減少大部分重金屬的浸出。然而，一些重金屬的浸出將低端點的pH條件下得到促進。蒸餾水浸出殘餘飛灰固體生物可利用的（可更換的和碳酸鹽結合的）的級分的比例下降，雖然可生物利用的部分將極其酸性條件下浸出後重新增加。原料或固化/穩定化飛灰暴露增加酸性條件後，不僅highcontent鉛/鋅/銅，但也有一些低含量鎘可能對環境造成潛在的風險。因此，在實際處置情況，的凝固/穩定化飛灰，最初分類為填埋處置之前冒充一個低風險水平，可能暴露於越來越酸性條件下，如引起填埋微生物，大氣中的二氧化碳，酸雨，以及質子活性增加後隨時間變換/或嚴重的長期浸泡/浸出在垃圾填埋場滲濾液酸性的，因此，造成高或非常高的風險水平。此外，今後的研究應著眼於進一步浸出試驗考慮到現實世界的垃圾填埋場的環境，這有助於進一步研究浸出行為和複雜的垃圾填埋條件下垃圾焚燒飛灰中重金屬的環境風險。如引起填埋微生物，大氣中的二氧化碳，酸雨，和/或嚴重的長期浸泡/在MSW填埋酸性滲濾液的浸出，因此質子活性增加，造成高或非常高的程度的風險。此外，今後的研究應著眼於進一步浸出試驗考慮到現實世界的垃圾填埋場的環境，這有助於進一步研究浸出行為和複雜的垃圾填埋條件下垃圾焚燒飛灰中重金屬的環境風險。如引起填埋微生物，大氣中的二氧化碳，酸雨，和/或嚴重的長期浸泡/在MSW填埋酸性滲濾液的浸出，因此質子活性增加，造成高或非常高的程度的風險。此外，今後的研究應著眼於進一步浸出試驗考慮到現實世界的垃圾填埋場的環境，這有助於進一步研究浸出行為和複雜的垃圾填埋條件下垃圾焚燒飛灰中重金屬的環境風險。

結果 (繁體中文) 2:

在這項工作中，浸出實驗表明，城市固體廢物焚燒（MSWI）粉煤灰，用合化劑或磷酸穩定，用波特蘭水泥凝固，可有效減少大多數重金屬的浸出。然而，在低端pH條件下，某些重金屬的浸出性將會提高。蒸餾水浸出降低了殘留粉煤灰固體中生物可利用（可交換和碳酸鹽結合）分數的比例，儘管在極酸性條件下浸出後，生物可利用的餾分會重新增加。將生粉煤灰或凝固/穩定粉煤灰暴露在酸性條件增加後，不僅高含量Pb/Zn/Cu，而且某些低含量的Cd可能對環境造成潛在風險。因此，在實際處置情況下，最初被歸類為在填埋前構成低風險水準的凝固/穩定粉煤灰，在暴露于日益酸性條件（如填埋微生物、大氣CO2、酸雨和/或 MSW 垃圾填埋場中嚴重長期浸泡/浸出酸性浸出液）引起的質子活性增加後，可能會隨時間而發生轉變，因此，風險水準很高或非常高。此外，未來的研究應側重于進一步浸出實驗，考慮現實世界的填埋環境，這有助於進一步研究在複雜的填埋條件下MSWI粉煤灰中的重金屬浸出行為和環境風險。

結果 (繁體中文) 3:

試驗表明，城市生活垃圾焚燒飛灰經螯合劑或磷酸穩定後，用矽酸鹽水泥固化，可有效地降低大部分重金屬的浸出率。但是，在較低的pH值條件下，某些重金屬的浸出率會提高。蒸餾水浸出降低了飛灰殘渣中生物有效性組分（交換性組分和碳酸鹽結合組分）的比例，但在極酸性條件下浸出後生物有效性組分會重新新增。將未經處理或固化/穩定的粉煤灰暴露在酸性條件下，不僅高含量的Pb/Zn/Cu，而且一些低含量的Cd也可能對環境造成潜在的危害。囙此，在實際處置情况下，固化/穩定粉煤灰在填埋處置前被初步歸類為低風險水准，在暴露於日益酸性的條件下，如填埋微生物、大氣二氧化碳、酸雨等引起的質子活性新增，可能會隨著時間的推移而發生變化，和/或城市生活垃圾填埋場酸性滲濾液的嚴重長期浸泡/淋濾，囙此，具有很高或非常高的風險。此外，今後的研究應著眼於結合實際垃圾填埋環境進行進一步的浸出試驗，這有助於進一步研究垃圾填埋場複雜條件下MSWI粉煤灰中重金屬的浸出行為和環境風險。