46W522Pは、9/13に柿崎よりお見積申し上げていると思いますが、

46W522Pは、9/13に柿崎よりお見積申し上げていると思いますが、
そのお見積と、ご送付いただいたP/I とでは金額も個数も異なっております。
（ご送付いただいたP/I：50PCS 140,000 円
当社お見積 :14PCS 39,200 円）

46W601Pは、こちらでお見積した形跡がありません。

TICO以外のメーカーの部品に関しては、弊社で見積もらせていただくことになっていると
柿崎より聞いております。今回の場合、どのような経緯で契約となりましたでしょうか？
（2件とも、いただいたP/Iの金額で入金がありました。）

お手数おかけして申し訳ありませんが、詳細を教えていただきたいです。
以上、よろしくお願いいたします。

結果 (英文) 1:

46 W522P, in 9 / 13 than kakizaki quote hoping that you would haveAnd the p/I provided the quote and send us a different amount than the number.(Mailed P/I:50 PCS 140000 Yen Our quote: 14 PCS 39200 yen)46 W601P signs the quotation here.Please let our estimated TICO manufacturer parts, andKakizaki than we heard. In this case, at what became the contract?(Had a deposit in the amount of us both, p/I. ）Sorry, sorry for the inconvenience, please explain more.More than a thank you.

結果 (英文) 2:

46W522P is, but I think that I would like to quote from Kakizaki to 9/13,
and the quote, also have different number also amount of money in and had you send P / I.
(Please send our the P / I: 50PCS 140,000 yen
We quote: 14PCS yen 39,200)

46W601P is, there is no evidence that you quote here.

For the manufacturer of components other than the TICO, and are supposed to be where I am allowed estimated at our company
I have heard from Kakizaki. In this case, what was the agreement in what circumstances?
(Also # 2, there was a payment in the amount of gotten P / I.)

We're sorry for the troubles you, I want you to tell me the details.
Or more, thank you.

結果 (英文) 3:

P 46 W 522, 9 / 13 Kakizaki estimate I think, butThis estimate, and you sent P I amount or number is different.You send your P (or I PCS, 140 thousand yen:Our quotation PCS 39 14, 200 yen)The P 46 W 601, there is no evidence at this estimate.On the other TICO parts manufacturer, and we have quotedI hear more. In this case, how this contract will be?(2), which was also the deposit amount of P and I.)I"m sorry to trouble you, please tell me.As described above, please.