ศิลปิน : เจ้าเวย(赵薇) เพลงประกอบละครเรื่องมนต์รักในสายฝน 《情深深雨蒙蒙》ปี 2000
好想好想和你在一起
hao3 xiang3 hao3 xiang3 he2 ni3 zai4 yi4 qi3
หาวเสี่ยงหาวเสี่ยง เหอหนี่ไจ้อี้ฉี่
ปรารถนาเหลือเกินที่จะได้เคียงข้างคุณ
和你一起数天上的星星
he2 ni3 yi4 qi3 shu3 tian1 shang4 de xing1 xing1
เหอหนี่อี้ฉี่สู่เทียนซั่งเตอซิงซิง
ได้นับดวงดาวบนท้องฟ้าไปกับคุณ
收集春天的细雨
shou1 ji2 chun1 tian1 de xi4 yu3
โซวจี๋ชุนเทียนเตอซี่อี่ว์
และเก็บเกี่ยวละอองฝนแห่งวสันตฤดู
好想好想和你在一起
hao3 xiang3 hao3 xiang3 he2 ni3 zai4 yi4 qi3
หาวเสี่ยงหาวเสี่ยง เหอหนี่ไจ้อี้ฉี่
ปรารถนาเหลือเกินที่จะได้เคียงข้างคุณ
听你诉说古老的故事
ting1 ni3 su4 shuo1 gu3 lao3 de gu4 shi4
ทิงหนี่สู้ซัวกู่เหล่าเตอกู้ซื่อ
ฟังคุณเล่าถึงเรื่องราวปรำปรา
细数你眼中的情意
xi4 shu3 ni3 yan4 zhong1 de qing2 yi4
ซี่สู่หนี่เหยี่ยนจงเตอฉิงอี้
และเฝ้านับเยื่อใยในดวงตาของคุณ
*好想 好想
hao3 xiang3
หาวเสี่ยงหาวเสี่ยง
ปรารถนาเหลือเกิน
好想 好想
hao3 xiang3
หาวเสี่ยงหาวเสี่ยง
ปรารถนาเหลือเกิน
好想好想和你在一起
hao3 xiang3 hao3 xiang3 he2 ni3 zai4 yi4 qi3
หาวเสี่ยงหาวเสี่ยง เหอหนี่ไจ้อี้ฉี่
ปรารถนาเหลือเกินที่จะได้เคียงข้างคุณ
踏片万水千山
ta1 pian4 wan4 shui3 qian1 shan1
ทาเพี่ยนวั่นสุ่ยเชียนซาน
เหยียบย่ำไปทั่วหมื่นธาราพันภูผา
走片海角天涯
zou3 pian4 hai3 jiao3 tian1 ya2
โจ่วเพี่ยนไห่เจี่ยวเทียนหยา
ก้าวย่างไปจนสุดหล้าฟ้าเขียว
让每一个日子
rang4 mei3 yi1 ge4 ri4 zi
รั่งเหม่ยอีเก้อรื่อจื่อ
ให้ในทุกๆ วัน
都串连成我们最美丽
dou1 chuan4 lian2 cheng2 wo3 men2 zui4 mei3 li4
โตวช่วนเหลียนเฉิงหว่อเหมินจุ้ยเหม่ยลี่
ร้อยเรียงเป็นความงดงามที่สุดของเรา
最美丽的回忆**
zhi4 mei3 li4 de hui2 yi1
จุ้ยเหม่ยลี่เตอหุยอี้
ความงดงามที่สุดของความทรงจำ
好想好想和你在一起
hao3 xiang3 hao3 xiang3 he2 ni3 zai4 yi4 qi3
หาวเสี่ยงหาวเสี่ยง เหอหนี่ไจ้อี้ฉี่
ปรารถนาเหลือเกินที่จะได้เคียงข้างคุณ
并肩看天边的落日
bing4 jian1 kan4 tian1 bian1 de luo4 ri4
ปิ้งเจียนคั่นเทียนเปียนเตอลั่วรื่อ
แอบอิงกันชมดวงอาทิตย์ตก ณ ริมขอบฟ้า
并肩听林间的鸟语
bing4 jian1 ting1 lin2 jian1 de niao3 yu3
ปิ้งเจียนทิงหลินเจียนเตอเหนี่ยวอี่ว์
และเคียงข้างกันฟังเสียงสกุณาขับขานในพงไพร
ซ้ำ *-** 2 รอบ
回忆
hui2 yi4
หุยอี้
ความทรงจำ
回忆
hui2 yi4