2.5 Brokering approachSpeaker: Stef

2.5 Brokering approach
Speaker: Stefano Nativi, Italian National Research Council (CNR)
Web site: http://www.eurogeoss.eu/
One of the key objectives of the Summit was to explore how data services and apps coming
from citizen science and smart cities initiatives can be made interoperable and reusable.
Given the variety of approaches, technologies, and standards, a valuable contribution
comes from the Brokering framework, initially developed by CNR as part of an FP7 project
coordinated by the JRC (ww.eurogeoss.eu) and then adopted by the Group for Earth
Observation to link the many systems, capacities and communities contributing to the
Global Earth Observation System of Systems.
Stefano Nativi (CNR) presented the brokering middleware the purpose of which is to build a
Network of Networks or System of Systems connecting complex and heterogeneous
system and networks at different levels. The approach is built upon four main principles: (i)
build on existing networks/system infrastructures, (ii) supplement, not supplant them, (iii)
lower barriers avoiding to impose ant common federated technology or single standard, and
(iv) be flexible and extensible to allow evolution. The key innovation of the Brokering
approach is the change in paradigm: rather than building interoperability by requiring the
agreement on a single set of standards, which in a complex multidisciplinary environments
does not work, the Brokering middleware allows each system to stay as is, and builds
bridges, or mediates, between them allowing to search and access data across them all
(Nativi et al. 2012, and 2013).

結果 (繁體中文) 1:

2.5 經紀活動的方法主講人: Stefano Nativi，義大利國家研究委員會 (CNR)網站: HTTP://www.eurogeoss.eu/首腦會議的主要目標之一就是要探討如何資料服務和應用程式從公民科學和智慧城市倡議可互通性和可重用。給出了各種方法，技術，和標準，作出寶貴的貢獻來自經紀框架，最初由中國北車集團作為 FP7 專案的一部分由 JRC (ww.eurogeoss.eu) 協調，然後通過地球組觀察要連結的許多系統、 能力和社區作出貢獻全球地球觀測系統的系統。斯特凡諾 Nativi (CNR) 提出了旨在建立經紀中介軟體網路或系統的系統連接複雜和異構網路系統和不同級別的網路。該方法建立在四項主要原則: (i)建于現有網路/系統基礎設施，(ii) 的補充，不能取代他們，(iii)降低門檻避免強加螞蟻共同聯合的技術或單一的標準，和(iv) 是靈活和可擴展的可以演化。關鍵的創新的經紀方法是在范式的變化: 而不是建築的互通性要求協定上一整套單一的標準，這在複雜的多學科環境中不能工作，經紀中介軟體允許每個系統待如是，和建立橋樑、 或介導，它們允許搜索之間和所有這些訪問資料(Nativi et al.2012 年和 2013 年)。

結果 (繁體中文) 2:

2.5經紀做法
主講人：斯特凡諾Nativi，意大利國家研究委員會（CNR）
的網站：http://www.eurogeoss.eu/
之一首腦會議的主要目標是探討如何的數據服務和應用程序即將
從公民科學和智能城市的舉措可互操作和可重用性。
鑑於各種方法，技術和標準，作出了寶貴貢獻
來自經紀框架，由中國北車最初是作為一個FP7項目的一部分，
由JRC協調（ww.eurogeoss.eu）然後通過小組地球
觀測鏈接的許多系統，能力和社會貢獻的
系統。全球綜合地球觀測系統
斯特凡諾Nativi（CNR）頒發的經紀中間件的目的是建立一個
網絡或系統網絡系統的連接複雜和異構
系統和網絡的不同層次。該方法是建立在四個主要原則：（一）
利用現有的網絡/系統架構，（二）的補充，而不是取代他們，（三）
門檻較低，避免強加螞蟻常見的聯邦技術或單一的標準，以及
（iv）按照靈活的，可擴展的，允許進化。該經紀的關鍵創新
方法是在模式的變化：而不是要求建立互操作性
上一套單一的標準，這在複雜的多學科環境協議
不起作用，經紀中間件允許每個系統保持原樣，並構建
橋樑，或介導，它們之間使搜索和訪問數據跨所有這些
（Nativi等人於2012年，2013年）。

結果 (繁體中文) 3:

2.5代理的管道
主講人：斯蒂法諾Nativi博士，義大利國家研究委員會（CNR）
網站：HTTP:/ / www.eurogeoss。歐盟/
這次首腦會議的一個主要目標是探討如何資料服務和應用程序來
從公民科學和智慧城市的舉措可以使互操作性和可重用
給出。方法，科技，和標準的變化，做出有價值的貢獻
來自經紀框架，最初由央廣作為FP7項目
由JRC協調部分（WW。eurogeoss。歐盟）然後通過組連接許多地球觀測系統
，能力和對系統的
全球地球觀測系統的社區。
斯蒂法諾Nativi博士（CNR）介紹了中間件的目的是建立一個
網絡或系統的網絡或系統連接的複雜和異構的系統和網絡在不同的水准。該方法是建立在四個主要原則：（一）
建立在現有的網絡基礎設施和系統，（II）的補充，而不是取代他們，（iii）
門檻較低，避免將螞蟻共同聯合科技或單一的標準，而
（Ⅳ）是靈活的和可擴展的，允許進化。該經紀
方法的關鍵創新是範式的轉變：而不是建立互操作性要求的一套標準
協定，這在一個複雜的多學科環境
不工作，該中介軟體允許每個系統要保持不變，並建立
橋樑，或介導，他們之間允許蒐索和訪問的所有數據（
Nativi博士等人。20122013）。