A NIGHT OD THE NIGHTSA small boy sa

A NIGHT OD THE NIGHTS
A small boy sat under an oak tree in a forest of oaks. Sunburnt of face and body he was for his deerskin tunic covered little of him. His blue eyes had a steady look in them like the eyes of a hawk and his thick mane of hair was a bright red-gold. He was pounding a deerskin with a smooth rounded stone to soften it: mayhap for sake of a tunic, or a pair of thonged shoes. He was alert as a forest creature — that child — for the snapping of a twig brought him to his feet, listening like a fawn. A tall woman with a deeply lined face and black hair that had many a strand of gray in it was coming through the trees:
" Fionn,” she said, " my Treasure, is the skin a strong one? ”
" It is, Bovemall,” said the boy, " I have pounded it as you taught me: and softened it as well with my fingers.”
" Good at skin-craft you are,” said the woman, " you will know more things than your father knew, when you come to be chieftain of Clann Bassna.”
" He had hounds to take the deer for him, and house- thralls to soften the skins,” said the boy. " He would know how to ride a proud horse. He had craft of a swords¬man. Mayhap I will come by that and have my wood¬craft to throw in with it.”
" Mayhap you will,” said the woman going to a little near-by clearing where the ashes of a fire were. She set to kindling a flame; and another woman — Liath her com¬rade — old like herself, came to help her.

結果 (中文) 1:

晚上 OD 的夜晚一个小男孩坐在一棵橡树林中的橡树下。晒黑的脸和身体，他是因为他的鹿皮袍蒙少的他。他的蓝眼睛在稳定看他们像一只鹰的眼睛和头发他浓密的鬃毛是明亮的红色和金色。他怦怦鹿皮与光滑的圆石头来软化它 ︰ 也许为了一件上衣或一对 thonged 的鞋。他是作为一个森林生物的警报 — — 那个孩子 — — 为抢购一根小树枝把他带到他的脚，听像一只小鹿。深深的皱纹的脸与有很多一缕灰色的黑头发的高个子女人即将通过树 ︰"菲，"她说，"我的宝贝，是一个坚强的人的皮肤吗？""它是，Bovemall，"男孩说，"我已经连续重击，因为你教会了我 ︰ 和软化它以及用我的手指.""好在皮肤的工艺，你是"女人说，"你会知道更多的东西，比你父亲知道，你什么时候来是 Clann Bassna 的头目。"他的猎犬采取他，和房子奴隶来软化皮肤，鹿"男孩说。"他会知道如何骑高傲的马。他 swords¬man 的工艺。也许我会由那过来看我的 wood¬craft 和它投入。""也许你会的"女人一点附近的清火骨灰去说。她将设置为点燃的火焰;和另一个女人 — — Liath 她的 com¬rade — — 老样子，来帮助她。

結果 (中文) 3:

夜的夜一个小男孩坐在橡树下的橡树下。被太阳晒黑的脸和身体他鹿皮外衣覆盖的小他。他的蓝眼睛有一个稳定的在他们看来像鹰，他浓密的头发眼睛是明亮的金色。他在鹿皮与光滑的圆形石软化：但愿对中山装的缘故，或一双平底人字鞋。他被警告为森林生物，折断一根树枝的孩子，带他到自己的脚，像一只小鹿听。一个有着深皱纹的脸和黑头发的高个子女人，有很多灰色的一缕头发在树上穿过：“芙蓉，”她说，“我的宝贝，是皮肤的一个坚强的人吗？““是的，bovemall，”男孩说，“我已经把它作为你教导我：软化以及它与我的手指。”“好皮工艺的你，”女人说，“你会比你父亲知道更多的事情，当你成为clann bassna酋长。”“他有猎犬把鹿给他，和房子的奴隶来软化皮肤，”男孩说。”他会知道怎样骑马。他有一个剑¬人工艺。可能我会来的，我的木¬工艺投入它。”“但愿你会的，”女人去附近的一个小清火的灰烬在哪里说。她将点燃的火焰；而另一个女人-她liath COM¬贸易-老喜欢自己，来帮助她。