What redeems is love, love that is

What redeems is love, love that is willing to suffer for the sake of a beloved, a beloved held captive by his capacity for injustice and alienated from the one who loves. Jesus loves human beings. He wants to redeem them from their sin and to be reconciled with them, and to do this he must retain their company. He must be willing to endure their injustice and suffer their violence, not because he wants to, but rather because these other aims cannot be achieved without staying put, seeking union, and bearing burdens. In the language I have borrowed from Aquinas more than once, we can say that his velleity toward this patient endurance is negative. He would avoid it if he could. Even so, he knows these aims cannot be achieved apart from this act and without suffering what comes, and he knows that this suffering and endurance are very likely to bring about his own death. When Christians say that he offered himself as a willing sacrifice, they mean (or ought to mean) that he willed these ends in light of this knowledge and with this particular negative velleity.

結果 (繁體中文) 1:

什麼是救贖的愛，愛，願意以苦為心愛的，心愛的俘虜的緣故他對不公正的能力和從誰愛一個疏遠。耶穌愛人類。他想從他們的罪贖回他們，並與他們進行協調，並要做到這一點，他必須保持他們的公司。他必須願意忍受他們的不公正和他們遭受的暴力，不是因為他想，而是因為不能沒有留在原地，尋求工會和軸承的負擔來實現這些其他目的。在我從阿奎那借一次以上的語言，我們可以說，他對這種忍耐velleity為負。如果他可以，他會避免。即便如此，他知道這些目標不能從這個行為和沒有苦難什麼來實現分開，他知道，這種痛苦和耐力很可能帶來他自己的死亡。當基督徒說，他提出了自己作為一個願意犧牲，他們的意思是（或者應該是說），他在這方面的知識的陽光下，這個特殊的負velleity決心，這些目標。

結果 (繁體中文) 2:

救贖的是愛，愛，為了心愛的人而痛苦，被他因不公正而被俘，與愛的人疏遠的愛。耶穌愛人。他想從他們的辛德中救贖他們，並與他們和解，為此，他必須保留他們的公司。他必須願意忍受他們的不公正和遭受他們的暴力，不是因為他想忍受，而是因為沒有堅持、尋求聯盟和承擔負擔，這些其他目標就不可能實現。用我不止一次從阿奎那借來的語言，我們可以說他對病人耐力的柔怯是消極的。如果可以的話，他會避免的。即便如此，他知道這些目標不能實現這，除了這種行為，沒有痛苦，他不知道，這種痛苦和耐力極有可能導致他自己的死亡。當基督徒說，他把自己作為一個願意犧牲，他們的意思是（或應該意味著），他願意這些目的，鑒於這些知識和這種特殊的消極的維利。

結果 (繁體中文) 3:

救贖的是愛，是願意為所愛的人受苦的愛，是被他因不義而囚禁的所愛的人，是與所愛的人疏遠的。耶穌愛人類。他要救贖他們脫離罪惡，與他們和好，為此他必須保留他們的同伴。他必須願意忍受他們的不公正，忍受他們的暴力，不是因為他願意，而是因為如果不堅持下去，尋求聯合，不承擔負擔，就無法實現這些其他目標。用我不止一次從阿奎那那裡借用的語言，我們可以說他對這種耐心的忍耐是消極的。如果可以的話，他會避免的。即便如此，他知道這些目標的實現離不開這一行為，也離不開所遭受的痛苦，他知道這種痛苦和忍耐很可能會導致他自己的死亡。當基督徒說他願意獻祭自己時，他們的意思是（或應該是）他願意根據這一知識和這種特殊的消極的天鵝絨來達到這些目的。