1. Right handlebar switch lead2. Th

1. Right handlebar switch lead2. Throttle cables3. Battery positive lead4. Battery cover5. Connector cover6. Fuel tank breather hose7. Lean angle sensor8. Fuse box9. Rear right turn signal light lead10.License plate light lead11.Rear left turn signal light lead12.Seat lock cable13.Rectifier/regulator14.ECU (engine control unit)15.Fuel tank drain hose16.Cover17.Starter relay lead18.Battery negative lead19.Battery negative lead coupler20.Clutch cable21.Main switch lead22.Cover 223.Air cut-off valve hose24.Spark plug leadA. Either front or rear side arrangement forthe left handlebar switch lead coupler andradiator fan motor coupler can beaccepted.B. Point the L-shape terminal to the front sideof the vehicle.C. Hook the starter motor lead to the alternatepawls on the battery cover.D. To the crankshaft position sensor.E. Route the crankshaft position sensor leadabove the starter motor leads.F. Clamp the starter motor lead and crankshaft position sensor lead. Point the projected part of the tip to the inner side of thevehicle.G. Pass the radiator hose, wire harness andstarter motor lead in order through thelower side of the vehicle.H. Set the 4 couplers in the connector coverafter wiring it.I. To the sidestand switchJ. To the speed sensorK. To the AC magnetoL. To the oil level switchM. The flap hole is located at the right side ofthe vehicle.N. To the neutral switch. Place the neutralswitch lead coupler under other leads sothat it is not seen through the frame openings.O. To the tail/brake light switchP. To the O2 sensorQ. Clamp the neutral switch lead, tail/brakelight lead and O2 sensor lead. Point theclamp opening to the rear side.R. Push the wire harness in the groove of themud guard.S. Point the opening section of the clampupward.T. To the tail/brake lightU. To the license plate lightV. To the rear left turn signal lightW. To the rear right turn signal lightX. Point the tip of the clamp to the outside ofthe vehicle.Y. Insert the enwinding clamp of the wire harness into the hole of the rear frame.Z. Attach the rectifier/regulator lead with theclamp of the regulator bracket.AA.To the engine ground.AB.To the fuel injectionAC.To the fuel pumpAD.Route the clutch cable under the fuel injection lead.AE.Pass the clutch cables through the clamp,and then install the clamp to the cover.Position of the clamp is forward of thecable stopper.AF.To the main switchAG.Place the adjuster of the clutch cableabove the cover.AH.Route the starter relay lead outside of themain switch lead and pass forward the fuseholder.AI. Press the battery negative lead into thespace between the ribs of the frame.AJ.After connecting the coupler of the connector cover, positiion it inside.AK.Pass the spark plug leads #1 and #4through the slit of the cover 2.AL.Pass the spark plug lead #2 through theinner hole of the cover 2.AM.Pass the spark plug lead #3 through theouter hole of the cover 2.AN.Route the spark plug lead #4 behind theair cutoff valve hose.AO.Point the spark plug caps of #1 to #4 to thedirection as shown in the illustration.AP.Route the spark plug lead #3 under the aircutoff valve hose.AQ.Route the spark plug lead #2 behind theair cutoff valve hose.AR.Route the spark plug lead #4 by the frontside of the spark plug leads #2 and #3.AS.Route the spark plug leads #2 and #3behind the air cut-off valve hose.

結果 (繁體中文) 1:

1.右鍵車把開關導致
2.油門纜線
3.電池正極引線
4。電池蓋
5.接口蓋
6.油箱通氣軟管
7.傾斜角傳感器
8，保險絲盒
9.右後轉向信號燈引線
10.License板光導
11.Rear左轉向信號燈引線
12.Seat鎖電纜
13.Rectifier /調節器
14.ECU（發動機控制單元）
15.Fuel箱排水管
16.Cover
17.Starter中繼導致
18.Battery負引線
19.Battery負極引線耦合器
20.Clutch電纜
21.Main開關引線
22.Cover 2
23.Air截止閥軟管
24.Spark插頭引線
A.無論前側或後側配置為
左側的手柄開關導線耦合器和
散熱器風扇馬達聯接器可被
接受。
B.點L形終端到前側
的車輛的。
C.鉤起動電動機引線到備用
電池蓋爪。
D.向曲軸位置傳感器。
E.路線曲軸位置傳感器引線
起動電動機引線的上方。
F.鉗起動電動機引線和曲軸位置傳感器引線。尖端的突出部分指向的內側
車輛。
G.通行證的散熱器軟管，線束和
通過起動機電動機引線，以便
在車輛的下側。
H.設置4耦合器中連接器蓋
接線它之後。
I.向sidestand開關
J.向速度傳感器
K.向AC磁
L.向該油位開關
M.活門孔位於右側
車輛。
N.要空擋開關。放置中性
其他引線下開關引線耦合器，以便
它不通過框架開口看見。
O.到尾/制動燈開關
P.要O2傳感器
Q.箝位空擋開關鉛，尾燈/制動
燈引線和O2傳感器引線。點
夾具開口的後側。
R.推線束中的槽
擋泥板。
S.點夾具的開口部
向上。
T.至尾/制動燈
U.要牌照燈
V.到後左轉信號光
W.到後右轉信號光
X.點箝位到的外部的前端
的車輛。
Y.插入線束的夾具enwinding到後部框架的孔中。
Z.與裝上整流器/調節器引線
調節器支架的夾具。
AA.To發動機地面。
AB.To燃料噴射
AC.To燃料泵
AD.Route的燃料噴射下引離合器電纜。
AE.Pass通過箝位離合器電纜，
然後安裝夾到蓋。
夾具的位置是前進的的
纜索止動裝置。
AF.To主開關
AG.Place離合器纜線的調整器
的蓋的上方。
AH.Route起動機繼電器的引線之外的
主開關引線和通過前向熔斷器
保持器。
AI。按下電池負極導線到
所述框架的所述肋條之間的空間。
AJ.After連接的連接器罩的連接器，內部positiion它。
AK.Pass火花塞引線＃1和＃4
通過蓋2的狹縫
AL.Pass火花塞通過引線＃2
蓋2的內孔
AM.Pass火花塞導致＃3通過
外蓋2的孔
AN.Route火花塞導致＃4的背後
空氣截流閥軟管。
AO.Point的＃1〜＃4的火花塞帽的
方向作為圖中所示。
AP.Route火花塞的空氣條件下，導致＃3
截斷閥軟管。
AQ.Route火花塞導致＃2後面
的空氣切斷閥軟管。
AR.Route火花塞由前導致＃4
的火花塞引線＃2和＃3的一側。
AS.Route火花塞引線＃2和＃3
的空氣切斷閥軟管後面。

結果 (繁體中文) 2:

1. 右把手開關引線
2. 節流電纜
3. 電池正極引線
4. 電池蓋
5. 連接器蓋
6. 燃油箱呼吸軟管
7. 精益角度感應器
8. 保險絲盒
9. 右後轉向信號燈引線
10.牌照燈鉛
11.左後轉向信號燈引線
12.座椅鎖電纜
13.整流器/調節器
14.ECU（發動機控制單元）
15.燃油箱排放軟管
16.封面
17.啟動繼電器引線
18.電池負極引線
19.電池負極引線耦合器
20.離合器電纜
21.主開關引線
22.蓋 2
23.空氣切斷閥軟管
24.火花插頭引線
A. 前側或後側佈置
左把手開關引線耦合器和
散熱器風扇電機耦合器可以是
接受。
B. 將 L 形端子指向正面
車輛。
C. 將起動馬達引線鉤到備用
電池蓋上的爪子。
D. 到曲軸定位感應器。
E. 路線曲軸定位感應器引線
在起動馬達引線上方。
F. 夾緊起動馬達引線和曲軸定位感應器引線。將尖端的投影部分指向
車輛。
G. 通過散熱器軟管、線束和
起動馬達引線，順序通過
車輛的下側。
H. 將 4 個耦合器放在連接器蓋中
佈線後。
I. 側支架開關
J. 到速度感應器
K. 到交流磁體
我。到油位開關
M. 活門孔位於
車輛。
N. 到中性開關。放置中性色
開關引線耦合器下其他引線，所以
它不是通過框架開口看到的。
O. 到尾部/制動器燈開關
P. 到 O2 感應器
Q. 夾緊中性開關引線、尾部/制動器
光引線和 O2 感應器引線。點
夾緊打開到後側。
R. 將線束推入
泥衛兵。
S. 點緊夾具的開口部分
向上。
T. 到尾部/制動燈
U. 到牌照燈
V. 左後轉向信號燈
W. 右後轉向信號燈
X. 將夾子的尖端指向外部
車輛。
Y. 將線束的纏繞夾插入後機架的孔中。
Z. 將整流器/調節器引線與
調節器支架的夾子。
機 管 局。到發動機接地。
Ab。到燃油噴射
交流。到燃油泵
廣告。將離合器電纜佈線在燃油噴射引線下。
Ae。將離合器電纜穿過夾具，
然後將卡箍安裝到蓋上。
夾具的位置是
電纜塞。
Af。到主開關
銀。放置離合器電纜的調節器
蓋上。
啊。將起動器繼電器引線路由到
主開關引線並向前傳遞保險絲
持有。
艾。將蓄電池負極引線按入
框架肋骨之間的空間。
Aj。連接連接器蓋的耦合器後，將其放在內部。
Ak。將火花塞引線#1和#4
通過蓋2的縫隙。
鋁。將火花塞引線#2通過
蓋 2 的內孔。
是。將火花塞引線#3通過
蓋2的外孔。
安.將火花塞引線#4後路
空氣切斷閥軟管。
坳。將#1的火花塞蓋指向#4
方向，如圖所示。
美聯社。將火花塞引線#3在空氣中
切斷閥軟管。
Aq。將火花塞引線#2後方
空氣切斷閥軟管。
Ar。將火花塞引線#4前部
火花塞的一側引線#2和#3。
作為.將火花塞導線#2和#3
在空氣切斷閥軟管後面。

結果 (繁體中文) 3:

一。右把手開關導線
2。油門拉線
三。蓄電池正極導線
四。電池蓋
5個。連接器蓋
6。燃油箱通氣軟管
7號。傾斜角度感測器
8個。保險絲盒
9號。右後轉向信號燈導線
10.牌照燈引線
11.左後轉向信號燈導線
12.座椅鎖拉線
13.整流器/調節器
14.電子控制單元（發動機控制單元）
15.油箱排放軟管
16.封面
17.起動繼電器導線
18.蓄電池負極引線
19.蓄電池負極引線連接器
20.離合器拉線
21.主開關引線
22.封面2
23.空氣切斷閥軟管
24.火花塞導線
A、前或後側面佈置
左把手開關引線連接器和
散熱器風扇電機連接器可以
認可的。
B、將L形端子指向前端
在車上。
C、將起動馬達導線鉤到備用導線上
電池蓋上的爪子。
D、至曲軸位置感測器。
E、佈置曲軸位置感測器導線
起動馬達導線上方。
F、夾住起動馬達導線和曲軸位置感測器導線。將尖端的投影部分指向
車輛。
G、通過散熱器軟管、線束和
起動馬達導線按順序穿過
車輛的下側。
H、在接頭蓋中設定4個連接器
接線之後。
一、至側立開關
J、至轉速感測器
K、到交流磁電機
五十、至油比特開關
M、襟翼孔位於
那輛車。
N、至空檔開關。放置空檔
在其他引線下方切換引線耦合器，以便
從框架開口看不到。
O、至尾燈/制動燈開關
P、至氧感測器
Q、夾住空檔開關導線，尾部/制動器
照明導線和氧感測器導線。指出
將開口卡到後側。
R、將線束推入
擋泥板。
S、指出卡箍的開口部分
向上。
T、至尾燈/刹車燈
U、到牌照燈
五、至左後轉向信號燈
W、至右後轉向信號燈
十、將卡箍尖端指向
那輛車。
Y、將線束纏繞夾插入後車架的孔中。
Z、用連接整流器/調節器導線
調節器支架的卡箍。
AA.發動機接地。
AB.至燃油噴射
至燃油泵的空調
AD.將離合器拉線佈置在燃油噴射導線下。
將離合器電纜穿過卡箍，
然後將卡箍安裝到蓋上。
卡箍的位置在
電纜止動器。
自動對焦至主開關
AG.放置離合器拉線的調節器
在封面上方。
啊。將啟動機繼電器引線佈置在
主開關引線並向前傳遞保險絲
持有人。
人工智慧。將蓄電池負極導線壓入
肋骨之間的空隙。
AJ.連接連接器蓋的連接器後，將其放在內部。
AK.通過火花塞導線1和4
穿過蓋2的縫隙。
將火花塞導線2穿過
蓋2的內孔。
AM.將火花塞導線3穿過
蓋2的外孔。
a.將火花塞導線4佈置在
空氣切斷閥軟管。
AO.將1到4的火花塞蓋指向
方向如圖所示。
AP.將火花塞導線3置於空氣中
切斷閥軟管。
AQ.將火花塞導線2佈置在
空氣切斷閥軟管。
AR.將火花塞導線4佈置在前部
火花塞導線2和3的一側。
作為。佈置火花塞導線2和3
在空氣切斷閥軟管後面。