Earthmoving machinery is often oper

Earthmoving machinery is often operated on sloped terrain, is transported on flatbed trucks, and trailers, and often has limited operator visibility that places pedestrian workers at risk of being run over [Baker et al., 1992; McCann, 2006; Hinze and Teizer, 2011]. Fatal injury ratios derived from Mine Safety and Health Administration data suggest that pedestrian workers around earthmoving machinery are at greater risk of fatal injury than the operators themselves [Stanevich, 1986]. The risk to workers on foot posed by earthmoving machinery has been previously noted for the highway and street construction industry [Pratt et al., 2001], the mining industry [Stanevich, 1986], and the excavation industry [McCann, 2006]. Prevention strategies are similar to those already discussed: using ROPS/seat belt combinations [McCann, 2006], coordinating the flow of construction equipment on site [Pratt et al., 2001; Hinze and Teizer, 2011], establishing restricted access zones [McCann, 2006], using spotters [McCann, 2006; Hinze and Teizer, 2011], and developing proximity warning systems [McCann, 2006 ].

結果 (繁體中文) 1:

土方機械是經常在傾斜的地形操作，被運送的平板卡車，和拖車，常常限制了運營商能見度地方行人工人被碾過[貝克等人，1992年風險。麥肯，2006; Hinze和Teizer，2011]。

從礦山安全與健康管理局的數據導出致命的傷害比建議圍繞土方機械行人工人的致命傷不是運營商自己[Stanevich，1986的風險更大。

徒步工人被土方機械帶來的風險已經被前面提到的公路和街道建築行業[普拉特等人，2001]，礦業[Stanevich，1986和採掘業[麥肯，2006]。

預防策略類似於已經討論的那些：使用ROPS /安全帶組合[麥肯，2006]，協調施工設備的現場流[Pratt等人，2001; Hinze和Teizer，2011]，建立限制進入區[麥肯，2006]，用檢舉[麥肯，2006; Hinze和Teizer，2011]，和開發近地警告系統[麥肯，2006]。

結果 (繁體中文) 2:

土方機械通常在斜坡上操作，用平板卡車和拖車運輸，而且操作員的能見度往往有限，使行人工人面臨被碾過的風險[Baker等人，1992年;麥肯，2006年;欣澤和泰澤爾，2011年*。

來自礦山安全和衛生管理局資料的致命傷害比率表明，土方機械周圍的行人工人比操作者本身面臨更大的致命傷害風險[Stanevich，1986年]。

土方機械對步行工人構成的風險以前已注意到公路和街道建築行業[Pratt等人，2001年]、採礦業[Stanevich，1986年]和挖掘業[McCann，2006年]。

預防戰略與已經討論的戰略類似：使用ROPS/安全帶組合[McCann，2006年]，協調現場建築設備的流動[Pratt等人，2001年;Hinze和Teizer，2011年*，利用發現者[McCann，2006年]建立限制進入區[McCann，2006年];欣澤和泰澤，2011年*，並開發接近預警系統[McCann，2006年]。 ...

結果 (繁體中文) 3:

土方機械通常在傾斜的地形上操作，用平板卡車和拖車運輸，並且通常具有有限的操作員可見性，這使得行人工人有被碾過的危險[Baker等人，1992；McCann，2006；Hinze和Teizer，2011]。
根據礦山安全和衛生管理局的數據得出的致命傷害比率表明，土方機械周圍的行人工人比作業人員本身受到致命傷害的風險更大[Stanevich，1986]。
土方機械對步行工人造成的風險此前已在公路和街道建築業[Pratt等人，2001年]、採礦業[Stanevich，1986年]和挖掘業[McCann，2006年]中得到注意。
預防策略類似於已經討論過的策略：使用ROPS/安全帶組合【McCann，2006年】，協調現場施工設備的流動【Pratt等人，2001年；Hinze和Teizer，2011年】，建立限制進入區【McCann，2006年】，使用觀察者【McCann，2006年；Hinze和Teizer，2011年】，以及開發接近警告系統[McCann，2006]。