It is not known whether frontal cer

It is not known whether frontal cerebral rhythms of the two hemispheres are implicated in fine motor control and balance. To address this issue, electroencephalographic (EEG) and stabilometric recordings were simultaneously performed in 12 right-handed expert golfers. The subjects were asked to stand upright on a stabilometric force platform placed at a golf green simulator while playing about 100 golf putts. Balance during the putts was indexed by body sway area. Cortical activity was indexed by the power reduction in spatially enhanced alpha (8-12 Hz) and beta (13-30 Hz) rhythms during movement, referred to as the pre-movement period. It was found that the body sway area displayed similar values in the successful and unsuccessful putts. In contrast, the high-frequency alpha power (about 10-12 Hz) was smaller in amplitude in the successful than in the unsuccessful putts over the frontal midline and the arm and hand region of the right primary sensorimotor area; the stronger the reduction of the alpha power, the smaller the error of the unsuccessful putts (i.e. distance from the hole). These results indicate that high-frequency alpha rhythms over associative, premotor and non-dominant primary sensorimotor areas subserve motor control and are predictive of the golfer's performance.

結果 (繁體中文) 1:

目前還不知道是否兩個半球的額葉腦節律精細的電動機控制和平衡有牽連。為了解決這個問題，腦電圖（EEG）和stabilometric錄音在12右手專家球手，同時實施。受試者被要求挺立在stabilometric力的平台放置在高爾夫果嶺模擬器，同時播放約100高爾夫推桿。在推桿時平衡被身體搖擺區域索引。皮質活性通過運動期間在空間增強α（8-12赫茲）和β（13-30赫茲）節律功率減小索引，稱為移動前的時期。它被發現，身體搖擺區域的成功和不成功的推桿表現出相似的價值觀。相反，高頻阿爾法功率（約10-12赫茲）是振幅比在正面中線和右主感覺運動區的臂和手區域的不成功推桿較小的成功; 越強的α功率的降低，較小的不成功的推桿的誤差（從孔即距離）。這些結果表明了聯想，運動前區和非主初級感覺區域對...有幫助電機控制高頻率的α節律，並預測高爾夫球手的表現。

結果 (繁體中文) 2:

不知道兩個半球的前腦節律是否與精細運動控制和平衡有關。為了解決這個問題，腦電圖（EEG）和穩定記錄同時在12名右手專家高爾夫球手中進行。受試者被要求直立在高爾夫球綠色模擬器的穩定力平臺上，同時打大約100個高爾夫球推杆。推杆期間的平衡由身體搖擺區域編制索引。皮質活動由運動期間空間增強的α（8-12 Hz）和β（13-30 Hz）節律的功率降低（稱為運動前期）編制索引。結果發現，在成功和不成功的推杆中，身體搖擺區域顯示了相似的值。相比之下，高頻阿爾法功率（約10-12赫茲）在成功時小於在正面中線和右側主感應運動區域的手臂和手部區域不成功的推杆;Alpha 功率的降低越強，不成功推杆的誤差越小（即距離孔的距離）。這些結果表明，高頻α節律超過關聯、預運動和非主導主感應運動區域，對運動控制進行輔助，並預測高爾夫球手的表現。

結果 (繁體中文) 3:

現時尚不清楚兩半球的額葉腦節律是否與精細運動控制和平衡有關。為了解决這一問題，12名右撇子高爾夫球手同時進行了腦電圖（EEG）和穩定儀記錄。受試者被要求在一個放置在高爾夫果嶺模擬器上的穩定力平臺上直立，同時進行大約100次高爾夫推杆。推杆過程中的平衡由身體擺動面積來衡量。大腦皮層的活動是由運動中空間增强的α（8-12hz）和β（13-30hz）節律的能量减少所名額，稱為運動前時期。結果發現，在成功和不成功的推杆中，身體擺動區域顯示出相似的值。相反，在成功的情况下，高頻α功率（約10-12赫茲）的振幅小於在右主要感覺運動區的額葉中線和手臂和手部區域的不成功推杆；α功率的降低越强，不成功推杆的誤差越小（即距孔的距離）。這些結果表明，高頻率阿爾法節律的聯想，前運動和非支配性初級感覺運動區亞運動控制和預測高爾夫球手的表現。