Concentrations of organic carbon (O

Concentrations of organic carbon (OC) and elemental carbon (EC) in atmospheric particles were measured in Tianjinduring January, April, July and October in 2008. The 24-h PM2.5 (particles with aerodynamic diameters less than 2.5micrometer [μm]) and PM10 (particles with aerodynamic diameters less than 10 micrometer [μm]) samples weresimultaneously collected every day during sampling periods. These samples were analyzed for OC/EC bythermal/optical reflectance (TOR) following the Interagency Monitoring of Protected Visual Environments (IMPROVE)protocol. The annual average concentration was 109.8 ± 48.5 μg/m3 in PM2.5, and 196.2 ± 86.1 μg/m3 in PM10,respectively. The average ratio of PM2.5/PM10 was 57.9%, indicating the PM2.5 had been one of the main contaminationsaffecting urban atmospheric environmental quality in Tianjin. The concentrations of OC and EC in PM2.5 and PM10were all relatively higher in winter and fall and lower in summer and spring. This seasonal variation could be attributedto the cooperative effects of changes in emission rates and seasonal meteorological conditions. The annual averageconcentration of the estimated secondary organic carbon (SOC) was 14.9 μg/m3 and occupied 61.7% of the total OC inPM2.5, while those in PM10 were 23.4 μg/m3 and 61.2%, respectively, indicating SOC had been an important contributorto organic aerosol in Tianjin. The distribution of eight carbon fractions (OC1, OC2, OC3, OC4, EC1, EC2, EC3 and OP)was also reported and found that the biomass burning, coal–combustion and motor-vehicle exhaust were all contributedto the carbonaceous particles in Tianjin

結果 (繁體中文) 1:

在津測定有機碳（OC）和元素碳（EC）中的大氣顆粒的濃度
一月，四月，七月和十月在2008年的24小時PM2.5（空氣動力學直徑的顆粒小於2.5時
微米[μm]的）和PM10（具有空氣動力學直徑小於10微米[μm]的）樣品進行顆粒
每天同時收集期間週期採樣。通過這些分析樣品的OC / EC
以下的間受保護的視覺環境（改善）的監視的熱/光反射率（TOR）
協議。每年的平均濃度為109.8±48.5微克/立方米
在PM2.5，和196.2±86.1微克/立方米
在PM10，
分別。PM2.5 / PM10的平均比例為57.9％，表明PM2.5一直是主要污染物之一
影響天津城市大氣環境質量。OC和EC在PM2.5和PM10的濃度
都在冬季較高和秋天在夏季和春季下降。這種季節變化可以歸因
於排放率和季節性氣象條件變化的協同效應。年平均
估計的二次有機碳（SOC）的濃度為14.9微克/立方米
和佔據了總OC的61.7％
PM2.5，而那些在PM10為23.4微克/立方米
和61.2％，分別表示SOC已經一個重要的貢獻者
在津有機氣溶膠。的八個碳餾分（OC1，OC2，OC3，OC4，EC1，EC2，EC3和OP）的分佈
也有報導，發現生物質燃燒，煤燃燒和機動車排氣都貢獻
於津碳質粒子

結果 (繁體中文) 2:

天津市大氣顆粒中有機碳（OC）和元素碳（EC）的濃度
2008年1月、4月、7月和10月。24-h PM2.5（空氣動力學直徑小於 2.5 的顆粒）
微米 [m]） 和 PM10（空氣動力學直徑小於 10 微米 [μm]） 的顆粒樣本
在採樣期間每天同時收集。這些樣本被分析為OC/EC
在受保護視覺環境的機構間監測 （IMPROVE） 之後的熱/光學反射率 （TOR）
協定。年平均濃度為109.8 ~48.5微克/立方米
在 PM2.5 和 196.2 = 86.1 μg/m3 中
在PM10，
分別。PM2.5/PM10的平均比例為57.9%，表明PM2.5是主要污染之一
影響天津市城市大氣環境品質。PM2.5 和 PM10 中的 OC 和 EC 濃度
冬季和秋季都相對較高，夏季和春季較低。這種季節性變化可以歸因於
排放率變化和季節性氣象條件的合作影響。年平均值
估計二次有機碳（SOC）的濃度為14.9微克/立方米
占OC總量的61.7%。
PM2.5，而PM10為23.4微克/立方米
和61.2%，表明SOC是一個重要的貢獻者
到天津的有機氣溶膠。八個碳餾分的分佈（OC1、OC2、OC3、OC4、EC1、EC2、EC3 和 OP）
報告還發現，生物質燃燒、燃煤和機動車尾氣都是
到天津的碳顆粒

結果 (繁體中文) 3:

測定了天津市大氣顆粒物中有機碳和元素碳的含量
2008年1月、4月、7月和10月。24小時PM2.5（空氣動力學直徑小於2.5的顆粒
微米[μm]）和PM10（氣動直徑小於10微米[μm]的顆粒）樣品
在採樣期間每天同時採集。通過以下方法分析這些樣品的OC/EC
機构間監控受保護視覺環境後的熱/光反射率（TOR）（改善）
協定。年平均濃度109.8±48.5μg/m3
在PM2.5和196.2±86.1μg/m3中
在PM10中，
分別是。PM2.5/PM10的平均比值為57.9%，表明PM2.5是主要污染物之一
影響天津市都市大氣環境質量。PM2.5和PM10中OC和EC的濃度
冬、秋季均較高，夏、春季較低。這種季節性變化可以歸因於
排放率和季節性氣象條件變化的協同效應。年平均值
估算的二次有機碳（SOC）濃度為14.9μg/m3
年占總有機碳的61.7%
PM2.5，PM10為23.4μg/m3
分別為61.2%，表明SOC是一個重要的貢獻者
天津的有機氣溶膠。八種碳組分（OC1、OC2、OC3、OC4、EC1、EC2、EC3和OP）的分佈
報告還發現，生物質燃燒、煤燃燒和機動車尾氣都是造成這一現象的原因
天津市碳質顆粒物