いつもお世話になっております。 XDC内で確認結果は分かりましたが、A

いつもお世話になっております。

XDC内で確認結果は分かりましたが、ACTへは打切りの案内がきておりました。（下記9/19のメール参照）
今後そのような状況の時には、単純にPOを発行するだけではなく、前もって事情を説明下さい。

ACTは日本のﾒｰｶｰに打切りの案内をしてしまっておりました。
日本のメーカーは今回の件はあまりよく思っておりません。
以後ご注意下さい。

また、今後は量産品として考えて宜しいでしょうか？
今までは試作POでした。
ご教示下さい。

結果 (中文) 1:

我一直照顾。

检查结果发现在XDC，已到会场的截断行动。不仅要发出一个简单的宝，在未来
（9/19以下电子邮件）时的情况，请提前说明情况。

法“和他们将指导截断，日本厂商。
日本厂商认为这件事是不是很好。请注意，由于
。

另外，我想作为一个在未来大规模生产的？
宝的原型是到现在为止。
请指教。

結果 (中文) 2:

一直以来承蒙您的关照了。

XDC内确认结果明白了，ACT离散化的介绍到了了。（以下9 / 19的邮件参照）
今后这种状况时，单纯PO发行，不仅仅是事先说明情况，请。日本的ﾒｰｶｰ

ACT上离散化的介绍了。
日本制造商是这次的事不太好。
以后请注意。

又，今后想作为量产产品合适呢？
到现在试制PO了。
请告诉我。

結果 (中文) 3:

总是已经。

检查结果发现在 XDC，截尾的信息来到该法案。（低于 9 / 19 查看电子邮件)
请解释提前，只除了在这种情况下，未来期间发布采购订单的情况。

法使日本 ﾒｰｶｰ 送检信息。
日本制造商不认为这是很好。
请自那时以来注意。

而且，作为一种商品在将来，概览
原型宝是直到现在。
请咨询意见。