Their Majesties the Queen of the Un

Their Majesties the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the Emperor of the French, the Emperor of All the Russias, the King of Sardinia, and the Sultan, grant a full and entire Amnesty to those of their subjects who may have been compromised by any participation whatsoever in the events of the War in favour of the cause of the enemy.It is expressly understood that such Amnesty shall extend to the subjects of each of the Belligerent Parties who may have continued, during the War, to be employed in the service of one of the other Belligerents.

結果 (繁體中文) 1:

國王和王后陛下英國大不列顛和愛爾蘭，法國皇帝的皇后，所有的皇帝的俄羅斯，撒丁島的國王和蘇丹，給予充分和整個大赦那些他們的

科目誰可能有被在戰爭有利於敵人的原因的事件的任何參與任何損害。

據理解，這種大赦應擴展到誰可能一直持續，在戰爭期間，在其他交戰方之一的服務中採用各交戰各方的科目。

結果 (繁體中文) 2:

他們的大帝，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國的女王，法國皇帝，所有俄羅斯皇帝，薩丁島國王和蘇丹，給予他們完全和完整的特赦

可能因參與任何有利於敵人的事業的戰爭事件而受到損害的臣民。

明確的理解是，這種大赦應擴大到在戰爭期間可能繼續受雇于其他交戰方之一的交戰方的臣民。

結果 (繁體中文) 3:

他們的陛下大不列顛及愛爾蘭聯合王國的女王，法國的皇帝，俄國的皇帝，撒丁島的國王和蘇丹，給予他們的
因參與任何有利於敵人事業的戰爭事件而受到損害的臣民。
雙方明確理解，這種大赦適用於在戰爭期間可能繼續受雇為另一交戰方服務的每一交戰方的主體。