明治乳業グループは、地球の自然の恵みを受けて成り立つと同時に、皆様から

明治乳業グループは、地球の自然の恵みを受けて成り立つと同時に、皆様からの信頼に支えられて企業活動を行っています。このような認識のもと、かけがえのない地球環境の保全に努め、事業を通じて社会に貢献することが私たちの使命であると考えています。

結果 (中文) 1:

在同一时间持有的恩典，地球的性质，明治乳业集团进行业务活动，要通过大家的信任支持。基于这样的认识，我们相信，努力保护全球环境的不可替代的，为社会做贡献，通过我们的业务是我们的使命。

結果 (中文) 2:

明治乳业集团，地球的自然的恩惠成立的同时，从大家的信任支持企业活动。这样的意识下，不可替代的地球环境保护事业努力，通过对社会的贡献，是我们的使命。

結果 (中文) 3:

由信托支持包括明治牛奶集团收到具有全球性质，和在同一时间，公司活动。基于这种理解，并对我们的业务通过社会贡献不可替代环境保护努力相信我们的使命。