--このメールはお客様の注文に関する大切なメールです。お取引が完了する

--
このメールはお客様の注文に関する大切なメールです。
お取引が完了するまで保存してください。
----------------------------------------------------------------------

Ma Xiaojing様

いつもお世話になります。エイブルマートです。
この度はエイブルマートをご利用いただき、誠にありがとうございます。

注文内容は以下の通りになっております。

ご注文いただきました商品のうち下記商品は、12月下旬発売の新刊です。
【12月下旬発売予定・予約受付中♪】ＳＴＡＧＥＡ ＥＬで弾く４３（９・４）エレクトーンの定番

上記の商品の発送は、12月24日を予定しています。

上記以外の商品は揃っていますので、本日宅配便で発送予定です。

発送準備ができ次第、下記の送付先へ発送させていただきますので
どうぞよろしくお願いいたします。

結果 (中文) 1:

--这封电子邮件是重要的电子邮件，您的订单。请保存以完成您的交易。----------------------------------------------------------------------马京先生它将会永远感激。 它是能集市。使用能集市，谢谢你。您的订单如下所示。什么是产品去年 12 月下旬发布的新书是后的顺序。[12 月下旬销售和预订 ！] 经典电子琴 STAGEA El 玩 43 (9.4)航运上面会 12/24。以及其他产品，所以今天预计通过快递发货。准备交付，因为它将被运到下面列出的送货地址谢谢你。

結果 (中文) 2:

-
该E-mail是关于你秩序的重要电子邮件。
请妥善保存，直到你的交易已完成。
-------------------------------------------------- --------------------

麻晓静一样

永远感谢你的帮助。能够为沃尔玛。
这时候你会发现一个能沃尔玛，非常感谢你。

订单内容如下排序。

下面的，我们收到您的订单产品的项目，是在十二月下旬发布的一本新书。
[12月下旬将被释放-在接受保留♪在STAGEA EL打43（9·4）电子琴经典

以上产品的派遣定于12月24日。

由于上述以外的配商品，我们将与当今快递发送出去。

为尽快送出去准备好了，所以我会船到以下目标
非常感谢你。

結果 (中文) 3:

--这封邮件是有关客户的要求的重要邮件。请保存在您的交易。----------------------------------------------------------------------Xiaojing大人Ma经常承蒙您的关照。エイブル沃尔玛。这一次エイブル沃尔玛利用，深表感激。订单内容是以下的大街。您订购的商品中，以下商品是，12月下旬发售的新刊。【12月下旬发售预定、预约接待中♪】STAGEA EL弹43（9·4）电子琴的经典上述商品的发送，预定12月24日。因为上述以外的商品都齐全，所以今天用送货上门发送预定。发送准备的情况下，请向下面的发送单位发送请多关照。